Plugins - Coming Soon Page, Under Construction &amp - en to nl translation catalogue (197 entries)

en: 
            <p>You're using SeedProd Lite - no license needed. Enjoy! <img draggable="false" class="emoji" alt="🙂" src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/svg/1f642.svg"></p><p>To unlock more features consider <a href="
nl: 
            <p>Je gebruikt SeedProd Lite - geen licentie nodig. Veel plezier! <img draggable="false" class="emoji" alt="🙂" src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/svg/1f642.svg"></p><p>Om meer functies te ontgrendelen overweeg <a href="

en: %1$s installed and activated successfully.
nl: %1$s geïnstalleerd en geactiveerd.

en: %1$s installed successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd.

en: &larr; Close Window
nl: &larr; Sluit venster

en: 05-May
nl: 05-Mei

en: 09-Sep
nl: 09-Sept

en: 10-Oct
nl: 10-Okt

en: Activate
nl: Activeren

en: Activate %2$s
nl: Activeren %2$s

en: Active
nl: Actief

en: Addons
nl: addons

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: All installations and activations have been completed.
nl: Alle installaties en activeringen zijn voltooid.

en: All installations have been completed.
nl: Alle installaties zijn voltooid.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl: Alle  plugins zijn geïnstalleerd en geactiveerd.%1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het installeren%1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Analytics Code
nl: Statistieken code

en: Append HTML
nl: Voeg HTML toe

en: Available Pro Themes
nl: Beschikbare Pro thema's

en: Available version:
nl: Beschikbare versie:

en: Background
nl: Achtergrond

en: Background Attachment
nl: Achtergrond toepassing

en: Background Color
nl: Achtergrond kleur

en: Background Image
nl: Achtergrond afbeelding

en: Background Position
nl: Achtergrond positie

en: Background Repeat
nl: Achtergrond herhalen

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl[0]: Begin met het activeren van de plugin
nl[1]: Begin met het activeren van plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Begin met het installeren van de plugin
nl[1]: Begin met het installeren van plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl[0]: Begin met het bijwerken van de plugin
nl[1]: Begin met het bijwerken van plugins

en: Buy It
nl: Koop het

en: By default the max width of the content is set to 600px. Enter a number value if you need it bigger. Example: 900
nl: Standaard is de maximale breedte van de content 600px. Vul een getal in als deze hoger moet zijn. Bijvoorbeeld: 900

en: By default we exclude urls with the terms: login, admin, dashboard and account to prevent lockouts. Check to disable.
nl: Standaard negeren we urls met de termen: login, admin, dashboard en gebruiker om te voorkomen dat je wordt buitengesloten. Klik om uit te schakelen.

en: Can we show a <strong>cool stylish</strong> footer credit at the bottom the page.
nl: Kunnen wij een <strong>koele elegante</strong> footer tekst tonen aan het einde van de pagina.

en: Center Bottom
nl: Midden onder

en: Center Center
nl: Midden gecentreerd

en: Center Top
nl: Midden boven

en: Choose between having a solid color background or uploading an image. By default images will cover the entire background.
nl: Kies tussen een volledige achtergrondkleur of upload een afbeelding. Afbeeldingen worden standaard over de volledige achtergrond getoond.

en: Coming Soon Mode Active
nl: Coming Soon Mode actief

en: Coming Soon Page & Maintenance Mode by SeedProd
nl: Coming Soon Page & Maintenance Mode door SeedProd

en: Common Caching Issues Resolutions
nl: Bekende cache probleem oplossingen

en: Contain
nl: Valt binnen

en: Content
nl: Inhoud

en: Cover
nl: Bedekken

en: Cover (most users will use this setting), this setting will crop parts of the background that do not fit, Contain, this will force the background image to stay contained within the browser and parts that don't fit will show the background color.
nl: Bedekken (meeste gebruikers kiezen voor deze instelling), deze instelling knipt gedeeltes van de achtergrond die niet passen, Valt binnen, forceert de afbeelding om binnen de browser te passen en gedeeltes die niet passen tonen de achtergrond kleur.

en: Custom CSS
nl: Aangepast CSS

en: Custom HTML
nl: Aangepaste HTML

en: Design
nl: Ontwerp

en: Dim Background
nl: Dim achtergrond

en: Disable
nl: Schakel uit

en: Disable Default Excluded URLs
nl: Blokkeer standaard uitgesloten URLs

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Dismiss Notice
nl: Negeer bericht

en: Dismiss this notice
nl: Negeer dit bericht

en: Enable Coming Soon Mode
nl: Schakel Coming Soon mode in

en: Enable Maintenance Mode
nl: Schakel onderhoudsmode in

en: Enable Well
nl: Schakel Well in

en: End Date
nl: Einddatum

en: Enter a headline for your page.
nl: Voeg een titel toe voor jouw pagina.

en: Enter any custom scripts. This will be rendered before the closing body tag.
nl: Voeg aangepaste scripts toe. Dit zal geplaatst worden voor de body sluit tag.

en: Enter any custom scripts. You can enter Javascript or CSS. This will be rendered before the closing head tag.
nl: Voeg aangepaste scripts toe. Je kan Javascript of CSS toevoegen. Dit zal geplaatst worden voor de head sluit tag.

en: External Source
nl: Externe bron

en: Favicons are displayed in a browser tab. Need Help <a href="http://tools.dynamicdrive.com/favicon/" target="_blank">creating a favicon</a>?
nl: Favicons worden getoond in een browser tab. Hulp nodig om <a href="http://tools.dynamicdrive.com/favicon/" target="_blank">een favicon te maken</a>?

en: Fixed
nl: Gefixeerd

en: Free Stock Images
nl: Gratis Stock afbeeldingen

en: General
nl: Algemeen

en: Getting Started Video - 60 sec
nl: Introductievideo - 60 sec

en: Got a Support Question
nl: Ik heb een ondersteuningsvraag

en: Header
nl: Koptekst

en: Headline
nl: Titel

en: Headline Color
nl: Titel kleur

en: Hey %s, <br><br>I just want to say "Thank you" using this free plugin. If you have any questions  post it to our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/coming-soon">support forums</a>.<br><br>Also check out the &#8594; <a href="%s" target="blank" rel="noopener noreferrer">special upgrade offer</a> we have going on right now for the Pro Verison.<br><br>Hope you have a great %s! Cheers
nl: Hallo %s, <br><br>Ik wil alleen maar zeggen "Dank je" met behulp van deze gratis plugin . Als je vragen hebt, schrijf deze dan op onze<a href="https://wordpress.org/support/plugin/coming-soon">support forums</a>.<br><br>Bekijk ook de & # 8594; <a href="%s" target="blank" rel="noopener noreferrer">speciale upgrade-aanbieding</a> we zijn nu bezig voor de Pro Verison.<br><br>Ik hoop dat je een goede hebt%s! Proost

en: Hide Details
nl: Verberg details

en: I already did
nl: Heb ik al gedaan

en: If no Headline Color is chosen then the Link Color will be used.
nl: Wanneer er geen titel kleur is ingesteld wordt de link kleur gebruikt.

en: Install
nl: Installeren

en: Install %2$s
nl: Installeren %2$s

en: Install Plugins
nl: Installeer plugins

en: Install Required Plugins
nl: Installeer vereiste plugins

en: Installed But Not Activated
nl: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Installed version:
nl: Geïnstalleerde versie:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin installeren %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
nl: Plugin installeren :%s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin installeren en activeren %1$s (%2$d/%3$d)

en: Left Bottom
nl: Links onder

en: Left Center
nl: Midden links

en: Left Top
nl: Links boven

en: License
nl: Licentie

en: License Key
nl: Licentiesleutel

en: Like this plugin? Show your support by:
nl: Vind je deze plugin goed? Toon je ondersteuning door:

en: Link Color
nl: Link kleur

en: Live Preview
nl: Live voorbeeld

en: Maintenance Mode Active
nl: Onderhoudsmode actief

en: Max Width
nl: Maximale breedte

en: Media Image Library
nl: Media afbeelding bibliotheek

en: Message
nl: Bericht

en: Minimum required version:
nl: Minimaal vereiste versie:

en: Need Shortcode Support? <a href='
nl: Shortcode ondersteuning nodig? <a href='

en: Need to tweaks the styles? Add your custom CSS here.
nl: Moet je de stylen aanpassen? Voeg hier jouw eigen CSS toe.

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl: Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief.

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geactiveerd.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geïnstalleerd.

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden bijgewerkt.

en: No plugins to install, update or activate.
nl: Geen plugins om te installeren, updaten of activeren.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
nl: Geen plugins werden geselecteerd om te worden geactiveerd. Geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
nl: Geen plugins werden geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
nl: Geen plugins werden geselecteerd om te worden bijgewerkt. Geen actie ondernomen.

en: No-Repeat
nl: Niet herhalen

en: Nope - Got No Love
nl: Nee - Heb geen liefde

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Ok, you deserve it
nl: Ok, je verdient het

en: Only authenticated users can access the REST API.
nl: Alleen geverifieerde gebruikers hebben toegang tot de REST API.

en: Page Settings
nl: Pagina instellingen

en: Paste in your Universal or Classic <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank">Google Analytics</a> code.
nl: Plak jouw Universele of Klassieke <a href="http://www.google.com/analytics/" target="_blank">Google Analytics</a> code.

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl: Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl: Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen.

en: Please enter a valid color value.
nl: Vul een geldig kleurcode in.

en: Please enter a valid email.
nl: Vul een geldig e-mailadres in.

en: Please enter a valid number.
nl: Vul een geldig nummer in.

en: Please enter your settings.
nl: Vul jouw instellingen in

en: Please rate <strong>SeedProd</strong> <a href="%s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the SeedProd team!
nl: Waardeer<strong>Coming Soon Page & Maintenance Mode door SeedProd</strong> <a href="%s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> op <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> om zo meer naamsbekendheid te krijgen. Bedankt namens the SeedProd team!

en: Plugin activated successfully.
nl: Plugin is succesvol geactiveerd.

en: Plugin activation failed.
nl: Plugin activering mislukt.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl: Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van%s is nodig voor dit thema. Werk de plugin bij.

en: Powered By SeedProd
nl: Gemaakt door SeedProd

en: Pro Themes
nl: Pro thema's

en: Rate It on WordPress.org
nl: Waardeer het op WordPress.org

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Required
nl: Vereist

en: Required Update not Available
nl: Vereiste update niet beschikbaar

en: Requires Update
nl: Vereist update

en: Reset Settings
nl: Reset instellingen

en: Responsive Background
nl: Responsive achtergrond

en: Responsive Size
nl: Responsive afmetingen

en: Return to Required Plugins Installer
nl: Keer terug naar Required Plugins Installer

en: Return to the Dashboard
nl: Keer terug naar het dashboard

en: Right Bottom
nl: Rechtsonder

en: Right Center
nl: Rechts midden

en: Right Top
nl: Rechts boven

en: SEO Meta Description
nl: SEO Meta beschrijving

en: SEO Title
nl: SEO Titel

en: Save All Changes
nl: Bewaar alle wijzigingen

en: Scale the background image to be as large as possible so that the background area is completely covered by the background image. Some parts of the background image may not be in view within the background positioning area.
nl: Vergroot de achtergrond afbeelding zodat deze over de gehele achtergrond wordt getoond. Sommige gedeeltes van de achtergrond afbeelding kunnen misschien niet zichtbaar zijn.

en: Scroll
nl: Scrollen

en: Set the parent_slug config variable instead.
nl: Stel in plaats daarvan de parent_slug configuratie variabele in.

en: Settings
nl: instellingen

en: Settings reset.
nl: Reset instellingen.

en: Show Details
nl: Toon details

en: Show Some Love
nl: Toon wat liefde

en: Something went wrong with the plugin API.
nl: Er is iets misgegaan met de plugin  API.

en: Source
nl: Bron

en: Start Date
nl: Startdatum

en: Subscribers
nl: abonnees

en: Text
nl: Tekst

en: Text Color
nl: Tekst kleur

en: Text Font
nl: Tekst lettertype

en: The #1 Coming Soon Page, Under Construction & Maintenance Mode plugin for WordPress.
nl: De #1 Coming Soon Page, Under Construction & Maintenance Mode plugin voor WordPress.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
nl[0]: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:
nl[1]: De volgende plugins zijn met succes geactiveerd:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatie en activeringsproces begint. Dit proces kan bij sommige hosts enige tijd duren, dus wees geduldig.

en: The installation of %1$s failed.
nl: De installatie van %1$s is mislukt.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl: Het pakket voor externe plugins bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden zijn niet verpakt in een map.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl: Het externe plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en het hernoemen werkte niet.

en: Themes
nl: Thema's

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
nl: Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl: Deze plugin moet worden bijgewerkt om compatibel te zijn met jouw  thema.

en: This setting is not applied if Responsive Background is checked
nl: Deze instelling wordt niet toegepast als responsive achtergrond is aangevinkt

en: This tabs settings be deleted and reset to the defaults. Are you sure you want to reset?
nl: Deze tab instellingen worden verwijderd en gereset naar de standaard instellingen. Weet je zeker dat je wilt resetten?

en: This will add an overlay over your image dimming it.
nl: Dit zal een laag over jouw afbeelding plaatsen om deze te dimmen.

en: This will append html to the bottom of the template using the current styles.
nl: Dit zal HTML toevoegen aan de onderkant van het template met de huidige styles.

en: This will replace the plugin's entire template with your custom html. Make sure to include the html, head and body tags when replacing the html.
nl: Dit zal de complete template van de plugin vervangen met jouw eigen html. Maak gebruik van de html, head en body tags wanneer je de html vervangt.

en: This will wrap your content in a box.
nl: Dit zal jouw inhoud plaatsen in een box.

en: Tile
nl: Tegel

en: Tile Horizontally
nl: Naast elkaar

en: Tile Vertically
nl: Onder elkaar

en: Tweet It
nl: Tweet het

en: Update
nl: Bijwerken

en: Update %2$s
nl: Bijwerken %2$s

en: Update Required
nl: Update vereist

en: Update recommended
nl: Update aanbevolen

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin bijwerken %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
nl: Plugin bijwerken :%s

en: Upgrade message from the plugin author:
nl: Upgrade bericht van de auteur van de plugin :

en: Upgrade to Pro for More Features
nl: Upgrade naar Pro voor meer functies

en: Upload a logo or teaser image (or) enter the url to your image.
nl: Upload een logo of teaser afbeelding (of) geef de url naar jouw afbeelding in.

en: Use maintenance.php
nl: Gebruik maintenance.php

en: Version
nl: Versie

en: When you are logged in you'll see your normal website. Logged out visitors will see the Coming Soon or Maintenance page. Coming Soon Mode will be available to search engines if your site is not private. Maintenance Mode will notify search engines that the site is unavailable. <a href='https://www.seedprod.com/coming-soon-vs-maintenance-mode/?utm_source=coming-soon-plugin&utm_medium=link&utm_campaign=cc-vs-mm' target='_blank'>Learn the difference between Coming Soon and Maintenance Mode</a>
nl: Wanneer je ingelogd bent zie je de normale website. Uitgelogde bezoekers zien de Coming Soon of Onderhoudspagina. Coming Soon modus is beschikbaar voor zoekmachines wanneer jouw site niet privé is. Onderhoudsmodus meldt aan de zoekmachines dat de site niet beschikbaar is. <a href='https://www.seedprod.com/coming-soon-vs-maintenance-mode/?utm_source=coming-soon-plugin&utm_medium=link&utm_campaign=cc-vs-mm' target='_blank'>Leer het verschil tussen Coming Soon en Onderhoudsmodus</a>

en: WordPress Repository
nl: WordPress archief

en: Yep - I Love You Man
nl: Ja - Ik hou van jou man

en: Yes
nl: Ja

en: Yo-Yo-Yo, Why Go Pro?
nl: Yo-Yo-Yo, Waarom Pro?

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl: onbekend

en: day
nl: dag

en: is required.
nl: is vereist.

en: maintenance.php detected, would you like to use this for your maintenance page?
nl: maintenance.php gedetecteerd, wil je deze gebruiken als jouw onderhoudspagina?

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
nl: en

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class = "count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class = "count">(%s)</span>

en: year
nl: jaar
