Plugins - Cookie Notice for GDPR &amp - en to es translation catalogue (93 entries)

en: Select the buttons style.
es: Elige el estilo de los botones.

en: Enable to accept the notice on any click on the page.
es: Activar para aceptar el aviso con cualquier clic en la página.

en: Number of pixels user has to scroll to accept the notice and make it disappear.
es: Número de píxeles que el usuario tiene que hacer scroll para aceptar el aviso y hacer que desaparezca.

en: Enable to accept the notice when user scrolls.
es: Activar para aceptar el aviso cuando el usuario hace scroll.

en: Select the animation style.
es: Elige el estilo de animación.

en: Select location for the notice.
es: Elige la ubicación del aviso.

en: Select where to redirect user for more information.
es: Elige a dónde redirigir al usuario para más información.

en: Enter the revoke message.
es: Introduce el mensaje de anulación.

en: The text of the button to refuse the consent.
es: El texto del botón para rechazar el consentimiento.

en: The text of the option to accept the notice and make it disappear.
es: El texto de la opción de aceptar el aviso y hacer que desaparezca.

en: On click
es: Al hacer clic

en: Refuse consent
es: Rechazar consentimiento

en: Revoke consent
es: Anular consentimiento

en: You can revoke your consent any time using the Revoke consent button.
es: Puedes anular tu consentimiento en cualquier momento usando el botón de anular consentimiento.

en: Dark
es: Oscuro

en: Light
es: Claro

en: Select the privacy policy link position.
es: Selecciona la posición del enlace de la política de privacidad.

en: <a href="%s" class="cn-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">Ok, you deserve it</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="cn-dismissible-notice cn-delay-notice" rel="noopener">Nope, maybe later</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="cn-dismissible-notice" rel="noopener">I already did</a>
es: <a href="%s" class="cn-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">Vale, lo mereces</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="cn-dismissible-notice cn-delay-notice" rel="noopener">No, quizá más tarde</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="cn-dismissible-notice" rel="noopener">Ya lo he hecho</a>

en: founder of <a href="%s" target="_blank">dFactory</a> plugins.
es: fundador de los plugins de <a href="%s" target="_blank">dFactory</a>.

en: Your help is much appreciated. Thank you very much
es: Te agradecemos tu ayuda. Muchísimas gracias

en: Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation.
es: Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a hacer correr la voz e impulsar nuestra motivación?

en: Hey, you've been using <strong>Cookie Notice</strong> for more than %s.
es: Hola, has estado usando <strong>Cookie Notice</strong> durante más de %s.

en: The text of the privacy policy button.
es: El texto de botón de política de privacidad.

en: Enter additional button CSS classes separated by spaces.
es: Introduce las clases CSS adicionales para el botón, separadas por espacios.

en: Select the privacy policy link target.
es: Elige el destino del enlace de la política de privacidad.

en: Synchronize with WordPress Privacy Policy page.
es: Sincronizar con la página de política de privacidad de WordPress.

en: Enable privacy policy link.
es: Activar enlace a la política de privacidad.

en: Select the method for displaying the revoke button - automatic (in the banner) or manual using <code>[cookies_revoke]</code> shortcode.
es: Elige el método para mostrar el botón de anulación - automático (en el banner) o manual usando el shortcode <code>[cookies_revoke]</code>.

en: The text of the button to revoke the consent.
es: El texto del botón para anular el consentimiento de cookies.

en: Enable to give to the user the possibility to revoke their consent <i>(requires "Refuse consent" option enabled)</i>.
es: Activar para dar al usuario la posibilidad de anular su consentimiento <i>(requiere que la opción «Rechazar cookies» esté activa)</i>.

en: The code to be used in your site footer, before the closing body tag.
es: El código a usar en el footer de tu sitio, antes de la etiqueta de cierre del body.

en: The code to be used in your site header, before the closing head tag.
es: El código a usar en el header de tu sitio, antes de la etiqueta de cierre de head.

en: Button class
es: Clase del botón

en: Privacy policy
es: Política de privacidad

en: An hour
es: Una hora

en: Automatic
es: Automático

en: Enable to reload the page after the notice is accepted.
es: Activar la recarga de la página después de que las cookies sean aceptadas.

en: Reloading
es: Recargando

en: To get the user consent status use the <code>cn_cookies_accepted()</code> function.
es: Para conocer el estado del consentimiento del usuario, utiliza la función:
     <code>cn_cookies_accepted()</code>

en: Script blocking
es: Bloqueo de scripts

en: Check out our other <a href="%s" target="_blank">WordPress plugins</a>.
es: Echa un vistazo a otros <a href="%s" target="_blank">plugins de WordPress</a>.

en: Blog about it & link to the <a href="%s" target="_blank">plugin page</a>.
es: Blog sobre ello y enlaza a la <a href="%s" target="_blank">página de plugins</a>.

en: <a href="%s" target="_blank">Rate it 5</a> on WordPress.org
es: <a href="%s" target="_blank">Valóranos con 5 estrellas</a> en WordPress.org

en: If you are having problems with this plugin, please browse it's <a href="%s" target="_blank">Documentation</a> or talk about them in the <a href="%s" target="_blank">Support forum</a>
es: Si tienes problemas con este plugin, consulta la <a href="%s" target="_blank">documentación</a> o coméntalo en el <a href="%s" target="_blank">foro de soporte</a>

note: Description of the plugin
en: Cookie Notice allows you to elegantly inform users that your site uses cookies and helps you comply with the EU GDPR cookie law and CCPA regulations.
es: Cookie Notice te permite informar elegantemente a los usuarios de que tu sitio usa cookies y te ayuda a cumplir con la ley de cookies del RGPD de la UE y la normativa CCPA.

en: Are you sure you want to reset these settings to defaults?
es: ¿Estas seguro de que quieres restablecer los valores predeterminados?

en: Settings
es: Ajustes

en: Support
es: Soporte

en: Settings restored to defaults.
es: Ajustes por defecto restablecidos.

en: Select where all the plugin scripts should be placed.
es: Selecciona dónde se deben colocar todos los scripts de los plugins.

en: The amount of time that the cookie should be stored for.
es: La cantidad de tiempo que la cookie debe almacenarse.

en: Enter the full URL starting with http(s)://
es: Introduce la URL completa, comenzando por http(s)://

en: Select from one of your site's pages.
es: Selecciona de entre una de las páginas de tu sitio

en: -- select page --
es: -- seleccionar página --

en: Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs) to be used after the notice is accepted.
es: Introduce aquí el código Javascript de cookies que no sean funcionales (p.ej. Google Analytics) que se usará una vez se acepte el aviso.

en: Enable to give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies.
es: Da al usuario la posibilidad de rechazar cookies - no funciona en cookies de terceros.

en: Enter the cookie notice message.
es: Introduce el mensaje de aviso sobre cookies

en: Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation.
es: Activa si deseas que todos los datos del plugin se eliminen en la desactivación.

en: Colors
es: Colores

en: Button style
es: Estilo del botón

en: Animation
es: Animación

en: Position
es: Posición

en: Design
es: Diseño

en: Deactivation
es: Desactivación

en: Script placement
es: Ubicación del script

en: Cookie expiry
es: Caducidad de la cookie

en: On scroll
es: Al hacer scroll

en: Button text
es: Texto del botón

en: Message
es: Mensaje

en: Configuration
es: Configuración

en: Reset to defaults
es: Restablecer valores predeterminados

en: Do you like this plugin?
es: ¿Te gusta este plugin?

en: Need support?
es: ¿Necesitas soporte?

en: Ok
es: Vale

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
es: Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestra web. Si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo.

en: Footer
es: Pie de página

en: Header
es: Encabezado

en: Slide
es: Deslizar

en: Fade
es: Desvanecer

en: infinity
es: Infinito

en: 1 year
es: 1 año

en: 6 months
es: 6 meses

en: 3 months
es: 3 meses

en: 1 month
es: 1 mes

en: 1 week
es: 1 semana

en: 1 day
es: 1 día

en: Bar color
es: Color de la barra

en: Text color
es: Color del texto

en: Page link
es: Enlace a página

en: Custom link
es: Enlace personalizado

en: None
es: Ninguno

en: Bottom
es: Abajo

en: Top
es: Arriba
