Themes - Customizr - en to nl translation catalogue (750 entries)

en: %1$s at %2$s
nl: %1$s om %2$s

en: %s %s has more features, is safer and more stable than ever to help you designing an awesome website.
nl: %s %s heeft meer mogelijkheden, is veiliger en stabieler en helpt je om een geweldige website te maken.

en: %s and check the option 'Load images on scroll' under 'Website Performances' section.
nl: %s en vink optie 'Afbeeldingen laden tijdens scrollen' aan bij 'Website Performantie'

en: %s or %s.
nl: %s of %s.

en: %s or read the %s.
nl: %s of lees de %s.

en: %s to display a featured image here.
nl: %s om hier een uitgelichte afbeelding te tonen.

en: &larr; Previous
nl: &larr; Vorige

en: &mdash; Auto-generated slider from your blog posts &mdash;
nl: &mdash; Automatisch gegenereerde slider van je blog-berichten &mdash;

en: &mdash; Demo Slider &mdash;
nl: &mdash; Demo slider &mdash;

en: &mdash; No slider &mdash;
nl: &mdash; Geen slider &mdash;

en: &mdash; Select &mdash;
nl: &mdash; Selecteren &mdash;

en: &mdash; Select a slider &mdash;
nl: &mdash; Selecteer een slider &mdash;

en: ( If you don't have any pages in your website, then this side menu is empty for the moment. )
nl: (Als je nog geen pagina's hebt in je website, dan is het zijmenu nu nog leeg.)

en: (Edit)
nl: (Bewerk)

en: (number of words)
nl: (aantal woorden)

en: (updated %s days ago)
nl: (bijgewerkt %s dagen geleden)

en: (updated 1 day ago)
nl: (bijgewerkt 1 dag geleden)

en: (updated on %1$s)
nl: (bijgewerkt op %1$s)

en: (updated today)
nl: (vandaag bijgewerkt)

en: 2 sidebars : Right and Left
nl: 2 sidebars: Rechts en Links

en: 404 Not Found
nl: 404 Niets gevonden

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
nl: <span class="meta-nav">&larr;</span> Oudere reacties

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
nl: <span class="meta-nav">&larr;</span> Oudere berichten

en: A static page
nl: Een statische pagina

en: About %s
nl: Over %s

en: About Customizr
nl: Over Customizr

en: Activate this option to move the sidebars (if any) after the main content block, for smartphones or tablets viewport.
nl: Activeer deze optie om de sidebars (als er zijn) na de hoofdinhoud te verplaatsen bij kleinere schermen (smartphones en tablets).

en: Add New
nl: Voeg nieuw toe

en: Add a menu
nl: Menu toevoegen

en: Add a slider
nl: Voeg een slider toe

en: Add a slider to this post/page
nl: Voeg een slider toe aan dit bericht / pagina

en: Add it
nl: Voeg toe

en: Add to a slider
nl: Voeg een slider toe

en: Add to a slider (create one if needed)
nl: Toevoegen aan een slider (maak er één als dat nodig is)

en: Add widgets
nl: Voeg widgets toe

en: Add widgets to the footer %s or %s.
nl: Voeg widgets toe aan de footer %s of %s.

en: Add widgets to this sidebar %s or %s.
nl: Voeg widgets toe aan deze sidebar %s of %s.

en: Add your custom css here and design live! (for advanced users)
nl: Hier kun je je eigen CSS toevoegen en live de aanpassingen zien (voor gevorderde gebruikers)

en: Advanced options
nl: Geavanceerde opties

en: Advanced settings for the Customizr theme.
nl: Geavanceerde instellingen voor het Customizr thema.

en: After the title
nl: Achter de titel

en: Alert (orange)
nl: Waarschuwing (oranje)

en: Also applied to the secondary menu if any.
nl: Wordt ook toegepast op het tweede menu indien aanwezig.

en: Alternate thumbnail/content
nl: Alternatieve miniatuur/inhoud

en: Alternate thumbnails layout
nl: Alternatieve miniatuur lay-out

en: An error occurred: malformed social links
nl: Een fout is opgetreden: slecht gevormde sociale links

en: Appears on posts, static pages, archives and search pages
nl: Verschijnt op berichten, statische pagina's, archieven en zoekpagina's

en: Apply Customizr effects to galleries images
nl: Pas Customizr effecten toe op je galerij afbeeldingen

en: Apply a category filter to your home / blog posts
nl: Pas een categoriefilter toe op je home / blog- berichten

en: Apply a colored bottom border to each grid items
nl: Toon een gekleurde rand onder ieder raster item

en: Apply a drop cap to the first paragraph of your pages
nl: Voeg een initiaal toe aan de eerste paragraaf van je pagina's

en: Apply a drop cap to the first paragraph of your post / page content
nl: Voeg een initiaal toe aan de eerste paragraaf van je bericht of pagina

en: Apply a drop cap to the first paragraph of your single posts content
nl: Voeg een initiaal toe aan de eerste paragraaf van je bericht

en: Apply a drop cap when the paragraph includes at least the following number of words :
nl: Voeg een initiaal toe als de paragraaf minstens het volgende aantal woorden bevat :

en: Apply a random color skin on each page load.
nl: Kies voor iedere webpagina een willekeurige skin.

en: Apply a shadow to each grid items
nl: Toon een schaduw rond ieder raster item

en: Apply lightbox effects to galleries images
nl: Pas lightbox effecten toe op je galerij afbeeldingen

en: Apply nice on hover expansion effect to the galleries images
nl: Zet een mooi hover vergrotingseffect aan voor je galerij afbeeldingen

en: Apply the grid layout to Archives (archives, categories, author posts)
nl: Pas de raster lay-out toe op Archieven (archieven, categorien, auteur berichten)

en: Apply the grid layout to Home/Blog
nl: Pas de raster lay-out toe op Home/Blog

en: Apply the grid layout to Search results
nl: Pas de raster lay-out toe op Zoekresultaten

en: Apply this height to all sliders
nl: Pas deze hoogte toe op alle sliders

en: Archive titles
nl: Archief titels

en: Archives
nl: Archieven

en: Are you sure you want to remove : <strong>{{ data.title }} ?</strong>
nl: Ben je zeker dat je wil verwijderen : <strong>{{ data.title }} ?</strong>

en: Assign menus to locations
nl: Wijs menu's toe aan locaties

en: Author pages titles
nl: Auteurpagina titels

en: Authors
nl: Auteurs

en: Autoscale images on zoom
nl: Automatische schaling van afbeeldingen bij zoomen

en: Back Home
nl: Terug naar home

en: Back to top
nl: Terug naar boven

en: Back to top arrow position
nl: Terug naar boven

en: Before the title boxed
nl: Voor de titel in vak

en: Before the title in full width
nl: Voor de titel in de volledige breedte

en: Black
nl: Zwart

en: Blue
nl: Blauw

en: Bottom
nl: Onder

en: Breadcrumb
nl: Kuimelpad

en: Browse:
nl: Blader:

en: Button Text
nl: Knop tekst

en: Button text
nl: Knop tekst

en: Button text (80 char. max length)
nl: Knop tekst (maximaal 80 tekens)

en: Buttons and text
nl: Knoppen en tekst

en: By default, WordPress displays the past comments, even if comments are disabled in posts or pages. Unchecking this option allows you to not display this comment history.
nl: WordPress toont standaard de laatste reacties, zelfs als reacties uitgeschakeld zijn op berichten en pagina's. Deze optie laat je toe de reacties wel of niet te tonen.

en: Call to action
nl: Oproep tot actie

en: Call to action button
nl: 'Oproep tot actie'-knop

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Category pages titles
nl: Categoriepagina titels

en: Change Image
nl: Verander afbeelding

en: Change layout options
nl: Pas de lay-out opties aan

en: Change the header layout
nl: Pas de header lay-out aan

en: Changelog in version %1$s
nl: Changelog in versie %1$s

en: Changing the layout in the Customizr theme
nl: De lay-out van het Customizr thema aanpassen

en: Check out some example of uses
nl: Bekijk enkele voorbeelden van toepassingen

en: Check the FAQ
nl: Bekijk de FAQ

en: Check the documentation
nl: Lees de documentatie

en: Check the slider doc now &raquo;
nl: Controleer de slider documentatie nu &raquo;

en: Check this option to delay the loading of non visible images. Images below the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can boost performances by reducing the weight of long web pages with images.
nl: Vink deze optie aan om het laden van niet zichtbare afbeeldingen uit te stellen. Afbeeldingen onder het zichtbare gedeelte worden dynamisch geladen tijdens het scrollen. Dit kan de performantie van lange web pagina's met veel afbeeldingen verhogen.

en: Check this option to display an author info block after each single post content. Note : the Biographical info field must be filled out in the user profile.
nl: Zet deze optie aan om het blok met de auteur info achter ieder bericht af te beelden. Let op: de biografiegegevens moeten ingevuld worden in het gebruikersprofiel.

en: Check this option to open the link in a another tab of the browser.
nl: Zet deze optie aan om de link te openen in een nieuw tabblad van de browser.

en: Choose Image
nl: Kies afbeelding

en: Choose a layout for the header
nl: Kies een layout voor de header

en: Choose a linked page or post (among the last 100).
nl: Kies een gelinkte pagina of bericht (van de laaste 100).

en: Choose a mobile devices (responsive) behaviour for the secondary menu.
nl: Kies de mobiele apparaten (responsieve) werking voor het tweede menu.

en: Choose a predefined skin
nl: Kies een vooraf gedefinieerde skin

en: Choose a slider
nl: Kies een slider

en: Choose content and layout
nl: Kies inhoud en lay-out

en: Choose the global default layout
nl: Kies het globale standaard lay-out

en: Choose the pages default layout
nl: Kies de standaard lay-out voor pagina's

en: Choose the posts default layout
nl: Kies de standaard lay-out voor berichten

en: Click inside the above field and pick post categories you want to display. No filter will be applied if empty.
nl: Klik in bovenstaand veld en kies de categorieën die je wilt tonen. Wanneer het veld leeg is zullen geen filters worden toegepast.

en: Close
nl: Sluiten

en: Close Editor
nl: Sluit Editor

en: Code snippets for developers
nl: Codefragmenten voor ontwikkelaars

en: Comment navigation
nl: Reactie navigatie

en: Comment(s) on
nl: Reactie(s) op

en: Comments
nl: Reacties

en: Comments are closed.
nl: Reacties kunnen niet achtergelaten worden op dit moment.

en: Comments bubble color
nl: Kleur van reactiebubbel

en: Comments bubble shape
nl: Vorm van de reactiebubbel

en: Comments bubbles
nl: Reactiebubbels

en: Contact Us
nl: Contacteer ons

en: Contact me on Snapchat
nl: Contacteer mij via Snapchat

en: Content : home, posts, ...
nl: Inhoud : home, berichten, ...

en: Content settings for the Customizr theme.
nl: Inhoud instellingen voor het Customizr thema.

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Verder lezen <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Create a new menu now
nl: Maak nu een nieuw menu aan

en: Create a slider
nl: Maak een slider

en: Create and organize your social links
nl: Maak en organiseer uw sociale links

en: Current slide
nl: huidige slide

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom CSS
nl: Handmatige CSS

en: Custom Page Example
nl: Custom pagina voorbeeld

en: Custom featured page %1$s
nl: Aangepaste uitgelichte pagina %1$s

en: Customize or remove %s
nl: %s aanpassen of verwijderen

en: Customizer screen
nl: Customizer scherm

en: Customizr is a clean responsive theme
nl: Customizr is een strak responsief thema

en: Customizr is a versatile and easy to customize WordPress theme, instantly giving a professional look to your online presence. Designed with visitor engagement in mind, it allows anyone to create a beautiful, fast and mobile friendly website compatible with all browsers and devices. Customizr works fine with major WordPress plugins like WooCommerce, bbPress, JetPack and many others. Top rated by hundreds and with a very active community of users and developers, the Customizr theme is a safe and reliable design option to publish your WordPress content.
nl: Customizr is een veelzijdig en makkelijk aanpasbaar WordPress thema, dat je online visitekaartje meteen een professionele look geeft. Het is ontworpen met de bezoeker interactie in het achterhoofd, en laat iederen toe een mooie, snelle en mobiel vriendelijke website te bouwen die compatibel is met alle browsers en apparaten. Customizr ondersteunt alle belangrijke WordPress plugins zoals WooCommerce, bbPress, JetPack en vele andere. Customizr heeft de hoogste waardering door honderden, heeft een zeer actieve gemeenschap van gebruikers en ontwikkelaars en is een veilige en betrouwbare ontwerp optie om je WordPress inhoud te publiceren.

en: Customizr theme documentation
nl: Customizr thema documentatie

en: Daily Archives: %s
nl: Dagelijkse archieven: %s

en: Date of the last update
nl: Datum van de laatste update

en: Default
nl: Standaard

en: Default %1$s layout is set to : %2$s
nl: Standaard %1$s lay-out is gewijzigd naar: %2$s

en: Default (grey)
nl: Standaard (grijs)

en: Default layout %1s
nl: Standaard lay-out %1s

en: Delay between each slides
nl: Pauze tussen elke slide

en: Delay between each slides in milliseconds (default : 5000 ms)
nl: Pauze tussen elke slide in milliseconden (standaard : 5000 ms)

en: Delete slider
nl: Verwijder slider

en: Delete this slider
nl: Verwijder deze slider

en: Description text (below the title, 250 char. max length)
nl: Omschrijving (onder de titel, maximaal 250 tekens)

en: Design and layout
nl: Design en lay-out

en: Did you know you can easily speed up your page load by deferring the loading of the non visible images?
nl: Wist je dat de laadtijd van een pagina gemakkelijk versneld kan worden door het laden van niet zichtbare afbeeldingen uit te stellen?

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Disabled if the random option is on.
nl: Uitgeschakeld als de willekeurige optie aanstaat.

en: Discover Customizr Pro
nl: Ontdek Customizr Pro

en: Discover how to replace or remove this demo slider.
nl: Ontdek hoe je de demo slider vervangt of verwijdert.

en: Discover the Customizr WordPress theme &raquo;
nl: Ontdek het WordPress Customizr thema &raquo;

en: Display Breadcrumb
nl: Toon het kruimelpad

en: Display a back to top arrow on scroll
nl: Toon een zwarte pijl naar boven bij scrollen

en: Display a label next to the menu button.
nl: Toon een label naast de menuknop.

en: Display a page icon next to the page title
nl: Toon een pagina pictogram naast de pagina titel

en: Display a post icon next to the single post title
nl: Toon een bericht pictogram naast de bericht titel

en: Display a recent update notice
nl: Toon een recente update bericht

en: Display a secondary (horizontal) menu in the header.
nl: Toon een tweede (horizontaal) menu in de header.

en: Display an author box after each single post content
nl: Toon een auteur infobox na ieder bericht

en: Display an icon next to each post title in an archive page
nl: Toon een pictogram naast elke berichttitel op een archiefpagina

en: Display an icon next to external links
nl: Toon een pictogram naast externe links

en: Display an icon next to the archive title
nl: Toon een icoon naast de archief titel

en: Display help notices on front-end for logged in users.
nl: Toon helpmeldingen op de homepagina voor ingelogde gebruikers.

en: Display hierarchical taxonomies (like categories)
nl: Hiërarchische taxonomieën (zoals categorieën) weergeven

en: Display home featured pages area
nl: Toon uitgelichte pagina's vak

en: Display icons next to titles
nl: Toon pictogrammen naast de titels

en: Display in the header
nl: Toon in de header

en: Display menu in a box
nl: Toon het menu in een vak

en: Display navigation in pages
nl: Toon de navigatie in pagina's

en: Display navigation in your home blog
nl: Toon de navigatie op de homepagina/blog

en: Display non-hierarchical taxonomies (like tags)
nl: Niet-hiërarchische taxonomieën (zoals tags) weergeven

en: Display post format icons in the background
nl: Toon bericht formaat pictogrammen op de achtergrond

en: Display posts metas
nl: Toon de bericht meta's

en: Display posts metas for single posts
nl: Toon berichten meta's voor ieder bericht

en: Display posts metas in post lists (archives, blog page)
nl: Toon berichten meta's in berichtenlijsten (archieven, blog pagina)

en: Display posts metas on home
nl: Toon berichten meta's op de homepagina

en: Display posts navigation
nl: Toon navigatie voor berichten

en: Display posts navigation in post lists (archives, blog page, categories, search results ..)
nl: Toon de navigatie in berichtenlijsten (archieven, blog overzicht, categorien, zoekresultaten, ...)

en: Display posts navigation in single posts
nl: Toon de navigatie in enkele berichten

en: Display the author
nl: Auteur weergeven

en: Display the breadcrumb in pages
nl: Toon het kruimelpad op pagina's

en: Display the breadcrumb in posts lists : blog page, archives, search results...
nl: Toon het kruimelpad in berichten lijsten : blog pagina, archieven, zoekresultaten...

en: Display the breadcrumb in single posts
nl: Toon het kruimelpad in ieder bericht

en: Display the breadcrumb on home page
nl: Toon het kruimelpad op de homepagina

en: Display the comment list
nl: De reactielijst weergeven

en: Display the excerpt
nl: Samenvatting weergeven

en: Display the full content
nl: Volledige inhoud weergeven

en: Display the notice if the last update is less (strictly) than n days old
nl: Het bericht weergegeven als de laatste update minder (strikt) dan n dagen oud is

en: Display the number of comments in a bubble next to the post title
nl: Het aantal reacties in een bubbel naast de berichttitel weergeven

en: Display the post thumbnails
nl: Toon de bericht miniaturen

en: Display the publication date
nl: Plaatsingsdatum weergeven

en: Display the shopping cart in the header
nl: Toon de winkelwagen in de header

en: Display the tagline in the header
nl: Toon de slogan in de header

en: Display the title
nl: Toon de titel

en: Display the update date
nl: Datum van update weergeven

en: Display top border
nl: Toon de top rand

en: Don't display
nl: Niet tonen

en: Don't display any menus in the header of your website
nl: Toon geen enkele menu in de header van je website.

en: Don't know how to set a featured image to a post? Learn how in the %s.
nl: Weet je niet hoe je een uitgelichte afbeelding toevoegt aan je bericht ? Leer hoe je dit doet in de %s.

en: Don't show any posts or page
nl: Laat geen enkele bericht of pagina zien

en: Done !
nl: Klaar !

en: Drop cap style
nl: Initiaal stijl

en: Drop caps
nl: Initialen (verlaagde kapitalen)

en: Dynamic sidebar reordering on small devices
nl: Opnieuw ordenen van sidebars op kleine schermen

en: Dynamic slider images centering on any devices
nl: In- of uitschakelen van het centreren van de slider afbeeldingen op elk apparaat

en: Dynamic thumbnails centering on any devices
nl: In- of uitschakelen van het centreren van de miniaturen op elk apparaat

en: Easily take your web design one step further
nl: Makkelijk uw web ontwerp een stap verder brengen

en: Edit
nl: Wijzigen

en: Edit now.
nl: Wijzig nu.

en: Edit this slide
nl: Wijzig deze slide

en: Edit those featured pages
nl: Wijzig uitgelichte pagina's

en: Edit those featured pages %s, or %s (you'll be able to add yours later).
nl: Pas deze uitgelichte pagina's %s aan, of %s (je kan later jouw pagina toevoegen)

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable Customizr effects on hover
nl: Zet Customizr effecten aan bij hoveren

en: Enable Customizr galleries
nl: Zet Customizr galerijen aan

en: Enable Lightbox effect in galleries
nl: Zet lightbox effecten aan in je galerijen

en: Enable Smooth Scroll
nl: Zet vloeiend scrollen aan

en: Enable comments on pages
nl: Laat reacties toe op pagina's

en: Enable comments on posts
nl: Laat reacties toe op berichten

en: Enable drop caps
nl: Initialen aanzetten

en: Enable drop caps in pages
nl: Zet Initialen aan op pagina's

en: Enable drop caps in posts
nl: Zet initialen aan in je berichten

en: Enable the WordPress responsive image feature for the slider
nl: Zet de WordPress responsieve afbeeldingen optie aan voor de slider

en: Enable the WordPress responsive image feature for the theme's thumbnails
nl: Zet de WordPress responsieve afbeeldingen optie aan voor de miniaturen van het thema

en: Engage your visitors with a carousel in any pages.
nl: Betrek je bezoekers met een carousel in je pagina's.

en: Enter a title
nl: Geef een titel

en: Enter the full url of your social profile (must be valid url).
nl: Geef de volledige url van uw sociaal profiel (moet een geldige url zijn).

en: Entire slide
nl: Volledige slide

en: Entire slide and call to action button
nl: Volledige slide en 'Oproep tot actie'-knop

en: Expand submenus on click
nl: Uitvouwen van submenu's bij klikken

en: Expand submenus on hover
nl: Uitvouwen van submenu's bij hoveren

en: Expand the last sticky post (for home and blog page only)
nl: Toon het laatste uitgelichte bericht volledig (alleen op de homepagina en blog overzicht)

en: F j, Y
nl: j F, Y

en: Fade effect on link hover
nl: Fade effect bij hoveren over een link

en: Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)
nl: Favicon Upload (Ondersteunde indelingen : .ico, .png, .gif)

en: Featured page
nl: Uitgelichte pagina

en: Featured page description text : use the page excerpt or set your own custom text in the Customizr screen.
nl: Omschrijving uitgelichte pagina: gebruik de samenvatting van de pagina, of gebruik een aangepaste tekst in het Customizr-scherm

en: Featured pages options
nl: Uitgelichte pagina's opties

en: Featured text %1$s (200 char. max)
nl: Uitgelichte tekst %1$s (200 kar. max.)

en: Featured text one (200 char. max)
nl: Uitgelichte tekst één (max 200 kar.)

en: Featured text three (200 char. max)
nl: Uitgelichte tekst drie (max 200 kar.)

en: Featured text two (200 char. max)
nl: Uitgelichte tekst twee (max 200 kar.)

en: Flat black
nl: Lichtzwart

en: Flat orange
nl: Lichtoranje

en: Flat purple
nl: Lichtpaars

en: Flat red
nl: Lichtrood

en: Flat yellow
nl: Lichtgeel

en: Follow me on Dribbble
nl: Volg mij op Dribbble

en: Follow me on Facebook
nl: Volg mij op Facebook

en: Follow me on Flickr
nl: Volg mij op Flickr

en: Follow me on Github
nl: Volg mij op Github

en: Follow me on Google+
nl: Volg mij op Google+

en: Follow me on Instagram
nl: Volg mij op Instagram

en: Follow me on LinkedIn
nl: Volg mij op LinkedIn

en: Follow me on Tumblr
nl: Volg mij op Tumblr

en: Follow me on Twitter
nl: Volg me op Twitter

en: Follow me on VKontakte
nl: Volg mij op VKontakte

en: Follow me on WordPress
nl: Volg mij op WordPress

en: Follow me on Xing
nl: Volg mij op Xing

en: Follow me on Yelp
nl: Volg mij op Yelp

en: Follow me on Youtube
nl: Volg mij op Youtube

en: Follow us
nl: Volg Ons

en: Follow us on
nl: Volg ons op

en: Fonts
nl: Lettertypen

en: Footer Widget Area One
nl: Footer widgetgebied een

en: Footer Widget Area Three
nl: Footer widgetgebied drie

en: Footer Widget Area Two
nl: Footer widgetgebied twee

en: Footer global settings
nl: Globale footer opties

en: Footer settings for the Customizr theme.
nl: Footer instellingen voor het Customizr thema.

en: For mobile devices (responsive), limit the height of the dropdown menu block to the visible viewport.
nl: Beperk de hoogte van het dropdown menu tot het zichtbare venster voor mobiele apparaten (responsief).

en: For more informations about sliders, check the documentation page :
nl: Voor meer informatie over sliders, lees de documentatie pagina:

en: Force default layout everywhere
nl: Forceer overal de standaard lay-out

en: Force logo dimensions to max-width:250px and max-height:100px
nl: Forceer logo grootte naar maximaal 250px breed en 100px hoog

en: Front Page
nl: Homepagina

en: Front page
nl: Homepagina

en: Front page displays
nl: Homepagina toont

en: Front page slider name
nl: Naam van de slider op de homepagina

en: Front-end Icons (Font Awesome)
nl: Front-end miniaturen (Font Awesome)

en: Front-end placeholders and help blocks
nl: Homepagina plaatshouders en helpteksten

en: Full width slider
nl: Volledige breedte slider

en: Galleries
nl: Galerijen

en: Get help in the free support forum
nl: Vind hulp in het gratis gebruikersforum

en: Get support
nl: Vind hulp

en: Global Post Lists Settings
nl: Globale berichtenlijst instellingen

en: Global settings
nl: Globale instellingen

en: Global settings for the Customizr theme :skin, socials, links...
nl: Globale instellingen voor het Customizr thema : skin, socials, hyperlinks...

en: Go Customizr Pro
nl: Kies Customizr Pro

en: Go Pro
nl: Kies Pro

en: Go to
nl: Ga naar

en: Go to Dashboard
nl: Ga naar Dashboard

en: Go to Dashboard &rarr; Home
nl: Ga naar Dashboard &rarr; Home

en: Good, you've just upgraded to
nl: Goed, je hebt zopas bijgewerkt naar

en: Google fonts pairs
nl: Google lettertype paren

en: Green
nl: Groen

en: Green blue
nl: Groen blauw

en: Grey
nl: Grijs

en: Grid layout
nl: Raster lay-out

en: Happy user of Customizr?
nl: Tevreden gebruiker van Customizr?

en: Header design and layout
nl: Header design en lay-out

en: Header settings for the Customizr theme.
nl: Header instellingen voor het Customizr thema.

en: Help
nl: Hulp

en: Hide
nl: Verbergen

en: High resolution (Retina) support
nl: Hoge resolutie (Retina) ondersteuning

en: Home featured page one
nl: Uitgelichte pagina één

en: Home featured page three
nl: Uitgelichte pagina drie

en: Home featured page two
nl: Uitgelichte pagina twee

en: Hover move effect for the sub menu items
nl: Hover effect voor de submenu items

en: How to create and use a child theme ?
nl: Hoe maak en gebruik ik een child thema?

en: I already know what's new thanks !
nl: Ik weet al wat er is gewijzigd. Bedankt!

en: Icon color
nl: Miniatuur kleur

en: If a menu location has no menu assigned to it, a default page menu will be used.
nl: Als aan een menulocatie geen menu is toegewezen, wordt het standaard pagina menu gebruikt.

en: If checked, this option enables comments on all types of single posts. You can disable comments for a single post in quick edit mode from the
nl: Indien aangevinkt, zal deze optie reacties op berichten inschakelen. Je kunt reacties voor een bericht uitschakelen in de snelle bewerkingsmodus van de

en: If checked, this option makes the header stick to the top of the page on scroll down.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld zal de header zichtbaar blijven wanneer er naar beneden gescrolld wordt.

en: If checked, this option will enable comments on pages. You can disable comments for a single page in the quick edit mode of the page list screen.
nl: Indien aangevinkt, zal deze optie reacties op pagina's inschakelen. Je kan reacties voor een enkele pagina uitschakelen in de snelle bewerkingsmodus van de paginalijst.

en: If checked, this option wraps the header menu/tagline/social in a light grey box.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld zal het hoofdmenu/de slogan/social media getoond worden in een lichtgrijs vak.

en: If enabled, this option activates a popin window whith a zoom effect when an image is clicked. Note : to enable this effect on the images of your pages and posts, images have to be linked to the Media File.
nl: Wanneer aangezet activeert deze optie een popin scherm met een zoom effect als een afbeelding wordt aangeklikt. Nota : om dit mogelijk te maken moeten de afbeeldingen gelinkt zijn naar de media bestanden.

en: If enabled, this option activates a smooth page scroll when clicking on a link to an anchor of the same page.
nl: Deze optie activeert een vloeiende pagina verschuiving wanneer er wordt geklikt op een link naar een anker van dezelfde pagina.

en: If enabled, this option will force images to fit the screen on lightbox zoom.
nl: Wanneer aangezet forceert deze optie de afbeelding grootte zodat deze past op het scherm bij lightbox zoom.

en: If enabled, your slides scroll slower than the page (parallax effect).
nl: Bij deze optie scrollen je slides trager dan de pagina (parallax effect).

en: If enabled, your website will include support for high resolution devices.
nl: Indien aangezet, ondersteunt uw website hoge resolutie apparaten.

en: If no featured image is set, use the last image attached to this post.
nl: Als er geen uitgelichte afbeelding is ingesteld, gebruikt dan de laatste afbeelding die aan dit bericht is gekoppeld.

en: If this option is checked, a customizable recent update notice is displayed next to the post title.
nl: Als deze optie is ingeschakeld, wordt een aanpasbaar recent update bericht weergegeven naast de berichttitel.

en: If this option is checked, additional date informations about the the last post update can be displayed (nothing will show up if the post has never been updated).
nl: Als deze optie is ingeschakeld, kan er extra datum informatie van de laatste update van het bericht worden weergegeven (niets zal verschijnen als het bericht nooit is bijgewerkt).

en: If this option is checked, your images will be resized with your custom height on upload. This is better for your overall loading performance.
nl: Als deze optie is aangevinkt, zullen je afbeeldingen worden aangepast met de aangepaste hoogte tijdens het uploaden. Dit is beter voor de algehele laadprestaties.

en: If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Customizr a nice review! <br />(We are addicted to your feedbacks...)
nl: Als je tevreden bent met het thema, maak het kenbaar op wordpress.org en geef Customizr een mooie review! <br />(We zijn verzot op uw terugkoppelingen...)

en: If you don't find an answer to your issue in the documentation, don't panic! The Customizr theme is used by a growing community of webmasters reporting bugs and making continuous improvements. If you have a problem with the theme, chances are that it's already been reported and fixed in the support forums.
nl: Als je geen antwoord vind op je probleem in de documentatie, panikeer dan niet ! Het Customizr thema wordt gebruikt door een steeds groeiende gemeenschap van webmasters die fouten melden en voortdurend verbeteringen aanbrengen. Als je een probleem hebt met het thema, dan is de kans groot dat het reeds is gerapporteerd en opgelost in het support forum.

en: If you have already created menu(s), you can %s. If you need to create a new menu, jump to the %s.
nl: Als je reeds menu's hebt aangemaakt, kan je %s. Als je nog een nieuw menu moet aanmaken, ga dan naar de %s.

en: If you need to change the layout design of the front page, then open the 'Front Page' section above this one.
nl: Als je de lay-out van de homepagina wil aanpassen, open dan de 'Home pagina' sectie boven deze sectie.

en: If your freshly created menu is not listed, please refresh the customizer panel.
nl: Als je pas gemaakte menu niet verschijnt, ververs dan aub het customizer paneel.

en: Image settings
nl: Afbeelding instellingen

en: Important (red)
nl: Belangrijk (rood)

en: Important note
nl: Belangrijk bericht

en: Include only sticky posts
nl: Alleen 'sticky' berichten tonen

en: Info (blue)
nl: Info (blauw)

en: It is strongly recommended to regenerate your media library images in high definition with this free plugin
nl: Het is sterk aanbevolen om uw media bibliotheek afbeeldingen in hoge definitie opnieuw te genereren met deze gratis plugin

en: Jump to the Yoast SEO breadcrumbs %s
nl: Ga naar het Yoast SEO kruimelpad %s

en: Jump to the blog design options
nl: Ga naar de blog design opties

en: Jump to the customizer now
nl: Ga nu naar de Customizer

en: Just use it as you want !
nl: Gebruik het zoals je wilt!

en: Large bubbles
nl: Grote bubbels

en: Layout Options
nl: Lay-out opties

en: Learn more about post categories in WordPress
nl: Lees meer over bericht-categorieën in WordPress

en: Learn more about this in the documentation
nl: Leer meer over dit onderwerp in de documentatie

en: Leave a comment
nl: Een reactie plaatsen

en: Left
nl: Links

en: Left Sidebar
nl: Linker sidebar

en: Left sidebar
nl: Linker sidebar

en: Light blue
nl: Lichtblauw

en: Light green
nl: Lichtgroen

en: Lightbox effect on images
nl: Lightbox effect op afbeeldingen

en: Link post with
nl: Link bericht met

en: Link target
nl: Link doel

en: Link the whole slide
nl: Link de gehele slide

en: Link to full-size image
nl: Link naar volledig formaat afbeelding

en: Links style and effects
nl: Link stijl en effecten

en: Load Font Awesome resources
nl: Laad Font Awesome symbolen

en: Load images on scroll
nl: Laad de afbeeldingen tijdens het scrollen

en: Logo / title centered
nl: Logo / titel gecentreerd

en: Logo / title on the left
nl: Logo / titel links

en: Logo / title on the right
nl: Logo / titel rechts

en: Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)
nl: Logo Upload (ondersteunde indelingen : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz)

en: Main Menu
nl: Hoofdmenu

en: Main menu design
nl: Hoofdmenu ontwerp

en: Manage menus in the header
nl: Beheer menu's in de header

en: Manage your menus in the header now
nl: Beheer je menu's in de header

en: Many layout and design options are available from the WordPress customizer screen : see your changes live !
nl: Vele lay-out en ontwerp opties zijn beschikbaar vanuit het WordPress Customizer scherm: bekijk uw wijzigingen live!

en: Max. length for post titles (in words)
nl: Max. lengte voor berichten titels (in aantal woorden)

en: Maximum number of posts per page
nl: Maximum aantal berichten per pagina

en: Menu on the left
nl: Menu links

en: Menu on the right
nl: Menu rechts

en: Menu position (for "main" menu)
nl: Menu positie (voor het hoofdmenu)

en: Menu position (for the horizontal menu)
nl: Menupositie (voor het horizontale menu)

en: Merge
nl: Voeg in

en: Metas Design
nl: Design van de meta's

en: Minute %1$s
nl: Minuut %1$s

en: Missing Attachment
nl: Ontbrekende bijlage

en: Monthly Archives: %s
nl: Maandelijkse archieven: %s

en: More grid design options
nl: Meer raster design opties

en: Move after inside the side menu
nl: Verplaats naar achter binnen het zijbalk menu

en: Move before inside the side menu
nl: Verplaats naar voor binnen het zijbalk menu

en: Navigation Menus
nl: Navigatiemenu&#39;s

en: Need help to create a slider ?
nl: Hulp nodig om een slider te maken ?

en: Need help with
nl: Hulp nodig bij

en: Need help with Customizr? Click here!
nl: Hulp nodig met Customizr? Klik hier!

en: New Slide created ! Scroll down to edit it.
nl: Nieuwe slide gemaakt ! Scroll naar beneden om te wijzigen.

en: New Social Link created ! Scroll down to edit it.
nl: Nieuwe sociale link gemaakt ! Scroll naar beneden om te wijzigen.

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Nieuwere reacties <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Nieuwere berichten <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &rarr;
nl: Volgende &rarr;

en: No
nl: Nee

en: No Image Selected
nl: Geen afbeelding geselecteerd

en: No image selected
nl: Geen afbeelding geselecteerd

en: No link
nl: Geen link

en: No sidebars : full width layout
nl: Geen sidebars: volledige breedte lay-out

en: Not set
nl: Niet ingesteld

en: Note : columns are limited to 3 for single sidebar layouts and to 2 for double sidebar layouts.
nl: Opgelet: het aantal kolommen is beperkt tot 3 voor lay-outs met 1 sidebar en tot 2 voor lay-outs met 2 sidebars.

en: Note : the home page layout has to be set in the home page section
nl: Opmerking: de lay-out voor de homepagina moet ingesteld worden in de Home pagina sectie

en: Note : the label is hidden on mobile devices.
nl: Let op: het label is verborgen op mobiele apparaten.

en: Note : thumbnails are always displayed when the grid layout is choosen.
nl: Opgelet: miniaturen worden altijd weergegeven als de raster lay-out wordt gekozen.

en: Number of columns per row
nl: Aantal kolommen per rij

en: Number of posts to display
nl: Aantal weer te geven berichten

en: On the web, speed is key ! Improve the load time of your pages with those options.
nl: Op het internet is snelheid belangrijk ! Verbeter de laadsnelheid van uw webpagina's met deze opties.

en: One thought on
nl: Een gedachte over

en: Only the posts with a featured image or at least an image inside their content will qualify for the slider. The number of post slides displayed won't exceed the number of available posts in your website.
nl: Alleen berichten met een uitgelichte afbeelding of minstens één afbeelding in het bericht zullen opgenomen worden in de slider. Het aantal slides zal nooit het aantal berichten van je website overschrijden.

en: Ooops, page not found
nl: Oeps, pagina niet gevonden

en: Open external links in a new tab
nl: Open externe links in een nieuw tabblad

en: Open link in a new page/tab
nl: Open de link in een nieuwe pagina of tab van de browser

en: Open the description page of the Regenerate thumbnails plugin
nl: Open de pagina met de beschrijving van de Regenerate thumbnails plugin

en: Open the menu
nl: Open het menu

en: Options for
nl: Opties voor

en: Orange
nl: Oranje

en: Other comments settings
nl: Overige instellingen voor reacties

en: Page %d
nl: Pagina %d

en: Page %s
nl: Pagina %s

en: Pages
nl: Pagina&#39;s

en: Pages &amp; Posts Layout
nl: Pagina's &amp; berichten layout

en: Pages:
nl: Pagina's:

en: Paragraphs
nl: Paragrafen

en: Performance : use the minified CSS stylesheets
nl: Prestaties : gebruik de minified CSS stylesheets

en: Permalink to %s
nl: Permalink naar %s

en: Pin me on Pinterest
nl: Pin mij op Pinterest

en: Please fill the social link inputs with a valid URLs
nl: Vul aub de sociale link velden in met geldige URLs

en: Please include the following informations when posting support requests
nl: Vermeld de volgende informatie bij het aanvragen van ondersteuning

en: Post List Design
nl: Berichtenlijst design

en: Post author
nl: Bericht auteur

en: Post authors settings
nl: Auteur berichten opties

en: Post lists : blog, archives, ...
nl: Berichtenlijsten : blog, archieven, ...

en: Post metas (category, tags, custom taxonomies)
nl: Berichten meta's (categorie, tags, aangepaste taxonomiën)

en: Post navigation
nl: Berichtnavigatie

en: Post thumbnail position
nl: Bericht miniatuur positie

en: Post/Page Navigation
nl: Bericht/Pagina navigatie

en: Posts page
nl: Berichtenpagina

en: Posts slider button text
nl: Knoptekst op de berichten-slider

en: Powered by
nl: Aangeboden door

en: Powered by WordPress
nl: Aangeboden door WordPress

en: Press return or enter to open this panel
nl: Druk op return of enter om dit paneel te openen

en: Protected: %s
nl: Beveiligd: %s

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Purple
nl: Paars

en: Randomize the skin
nl: Kies een willekeurige skin

en: Read more &raquo;
nl: Lees verder &raquo;

en: Read the documentation
nl: Lees de documentatie

en: Read the latest release notes
nl: Lees de laatste notities voor deze versie

en: Recent Comments
nl: Recente reacties

en: Recent Posts
nl: Recente berichten

en: Recent update notice after post titles
nl: Recent update bericht na de bericht titels

en: Recently updated !
nl: Onlangs bijgewerkt!

en: Rectangular with blur effect on hover
nl: Rechthoekig met vervaag effect bij hoveren

en: Rectangular with no effect
nl: Rechthoekig zonder effect

en: Rectangular with unblur effect on hover
nl: Rechthoekig met verscherp effect bij hoveren

en: Red
nl: Rood

en: Regular (horizontal)
nl: Normaal (horizontaal)

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove all the menus.
nl: Verwijder alle menu's.

en: Remove the featured pages
nl: Verwijder uitgelichte pagina's

en: Remove the home page slider
nl: Verwijder de homepagina slider

en: Replace the default image slider's height
nl: Vervang de standaard hoogte van de slider afbeelding

en: Reply
nl: Antwoorden

en: Responsive settings
nl: Responsieve instellingen

en: Return to
nl: Terug naar

en: Reveal the sub-menus blocks with a fade effect
nl: Onthul het submenu met een fade-effect

en: Right
nl: Rechts

en: Right Sidebar
nl: Rechter sidebar

en: Right sidebar
nl: Rechter sidebar

en: Rounded, expand on hover
nl: Afgerond, vergroten bij hoveren

en: Rounded, no expansion
nl: Afgerond, geen vergroting

en: SITE ICON
nl: SITE PICTOGRAM

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Results for :
nl: Zoekresultaten voor:

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
nl: Zoekresultaten voor &quot;%1$s&quot;

en: Search results page titles
nl: Zoekresultaten paginatitels

en: Secondary (horizontal) Menu
nl: Tweede (horizontale) menu

en: Secondary (horizontal) menu design
nl: Tweede (horizontale) menu ontwerp

en: See the theme documentation.
nl: Lees de thema documentatie

en: Select Image
nl: Selecteer afbeelding

en: Select a Layout
nl: Selecteer een lay-out

en: Select a beautiful font pair (headings &amp; default fonts) or single font for your website.
nl: Selecteer een mooi lettertype paar (hoofdingen &amp; standaard lettertypes) of één enkel lettertype voor uw website.

en: Select a design : side menu (vertical) or regular (horizontal)
nl: Selecteer een ontwerp: zijmenu (verticaal) of normaal (horizontaal)

en: Select a design for the post metas
nl: Selecteer een design voor de berichten meta's

en: Select a skin for Customizr
nl: Selecteer een skin voor Customizr

en: Select a social icon
nl: Selecteer een sociale miniatuur

en: Select a specific layout for %1$s
nl: Selecteer een specifieke lay-out voor %1$s

en: Select a submenu expansion option
nl: Selecteer een optie voor het uitklappen van het submenu

en: Select an icon
nl: Selecteer een miniatuur

en: Select front page slider
nl: Selecteer de homepagina slider

en: Select the contexts
nl: Selecteer de context

en: Select the last update format
nl: Selecteer het formaat van het laatste update bericht

en: Select the length of posts in lists (home, search, archives, ...)
nl: Selecteer de lengte van berichten in lijsten (home, zoeken, archieven,...)

en: Select the metas to display
nl: Selecteer de weer te geven meta's

en: Select your own slider
nl: Selecteer je eigen slider

en: Select your own slider %s, or %s (you'll be able to add one back later).
nl: Selecteer je eigen slider %s, of %s (je kan later nog één toevoegen)

en: Set a maximum interval (in days) during which the last update notice will be displayed.
nl: Stel een maximale interval (in dagen) in waarop het laatste update bericht zal worden weergegeven.

en: Set a unique color for your icon.
nl: Kies een unieke kleur voor uw miniatuur.

en: Set slider's height in pixels
nl: Slider hoogte in pixels

en: Set the excerpt length (in number of words)
nl: De lengte van de samenvatting instellen (in aantal woorden)

en: Set the header z-index
nl: Pas de z-index van de header aan

en: Set the number of posts to display
nl: Bepaal het aantal te tonen berichten

en: Set the post grid thumbnail's max height in pixels
nl: Instellen van de maximale hoogte van de miniatuur in pixels voor de raster layout

en: Set the thumbnail's max height in pixels
nl: Instellen maximale hoogte van de miniatuur in pixels

en: Set up breadcrumb options
nl: Pas de kruimelpad opties aan

en: Set up comments options
nl: Pas de reactie opties aan

en: Set up footer global options
nl: Pas globale footer opties aan

en: Set up front page options
nl: Pas de homepagina opties aan

en: Set up gallery options
nl: Instellen van galerij opties

en: Set up layout options
nl: Pas de lay-out opties aan

en: Set up logo and favicon options
nl: Pas de logo en favicon opties aan

en: Set up paragraphs options
nl: Pas de paragraaf instellingen aan

en: Set up post lists options
nl: Pas berichtenlijst opties aan

en: Set up post metas options
nl: Pas berichten meta opties aan

en: Set up post/page navigation options
nl: Aanpassen bericht/pagina navigatie opties

en: Set up single posts options
nl: Pas berichten opties aan

en: Set up the font global settings
nl: Pas de globale lettertype instellingen aan

en: Set up the front page layout
nl: Pas de homepagina lay-out aan

en: Set up the titles icons options
nl: Pas de titel pictogram opties aan

en: Set up your social links
nl: Pas je sociale links aan

en: Set up your social profiles links in the sidebar(s).
nl: Instellen van de links van je sociale profielen in de sidebar(s).

en: Set your website default font size in pixels.
nl: Bepaal de standaard lettertype grootte van uw website in pixels.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Show images
nl: Toon afbeeldingen

en: Side Menu (vertical)
nl: Zijmenu (verticaal)

en: Sidebars settings for the Customizr theme.
nl: Sidebar instellingen voor het Customizr thema.

en: Simple black
nl: Basis zwart

en: Single fonts
nl: Enkel lettertype

en: Single posts
nl: Enkele berichten

en: Site Title & Tagline
nl: Website-titel en ondertitel

en: Size in px
nl: Grootte in px

en: Skin color
nl: Kleur van de skin

en: Skin color with shadow
nl: Kleur van de skin met schaduw

en: Slide Image
nl: Slide afbeelding

en: Slide Text
nl: Slide tekst

en: Slider Layout : set the slider in full width
nl: Slider lay-out : zet de slider op volledige breedte

en: Slider Options
nl: Slider opties

en: Slider documentation
nl: Documentatie over de slider

en: Slider options
nl: Slider opties

en: Sliders : display on loading icon before rendering the slides
nl: Sliders : toon het laad pictogram voor het renderen van de slides

en: Sliders : use parallax scrolling
nl: Sliders: gebruik parallax scolling

en: Small bubbles
nl: Kleine bubbels

en: Smooth Scroll
nl: Vloeiend scrollen

en: Smooth Scroll settings
nl: Vloeiende scroll instellingen

en: Smooth scroll on click
nl: Zet vloeiend schuiven aan/uit

en: Social icon
nl: Sociale miniatuur

en: Social link
nl: Sociale link

en: Social link title in sidebars
nl: Titel van sociale links in de sidebars

en: Social link url
nl: Sociale link url

en: Social links
nl: Sociale links

en: Social links in footer
nl: Sociale links in de footer

en: Social links in header
nl: Sociale links in de header

en: Social links in left sidebar
nl: Sociale links in de linker sidebar

en: Social links in right sidebar
nl: Sociale links in de rechter sidebar

en: Socials in Sidebars
nl: Sociale profielen in de sidebars

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
nl: Sorry, niets gevonden dat aan de zoekcriteria voldoet. Probeer het opnieuw met een aantal verschillende zoekwoorden.

en: Sorry, but the requested page is not found. You might try a search below.
nl: Sorry, de gevraagde pagina is niet gevonden. Je kan een zoekopdracht proberen hieronder.

en: Speaking the Truth in times of universal deceit is a revolutionary act.
nl: De waarheid spreken in tijden van universeel bedrog is een revolutionaire daad.

en: Split
nl: Splitsen

en: Squared, expand on hover
nl: Vierkant, vergroten bij hoveren

en: Squared, no expansion
nl: Vierkant, geen vergroting

en: Stick the footer to the bottom of the page
nl: Maak de footer vast aan de onderkant van je pagina

en: Sticky Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)
nl: Sticky header logo Upload (ondersteunde indelingen : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz)

en: Sticky header : display the menu
nl: Sticky header: toon het menu

en: Sticky header : display the tagline
nl: Sticky header: toon de slogan

en: Sticky header : display the title / logo
nl: Sticky header: toon titel / logo

en: Sticky header : semi-transparent on scroll
nl: Sticky header: semi-transparant bij scrollen

en: Sticky header : shrink title / logo
nl: Sticky header: verklein titel / logo

en: Sticky header settings
nl: Sticky header instellingen

en: Sticky header: display the shopping cart
nl: Sticky header: toon de winkelwagen

en: Sticky on scroll
nl: Vastzetten bij scrollen

en: Subscribe to my rss feed
nl: Abonneer op mijn RSS feed

en: Success (green)
nl: Succes (groen)

en: Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm...
nl: Succes is de mogelijkheid om van de ene mislukking naar de andere te gaan zonder verlies van enthousiasme...

en: System Informations
nl: Systeem informatie

en: Tag pages titles
nl: Tagpagina titels

en: Text only
nl: Alleen tekst

en: Thank you for using %s!
nl: Bedankt voor het gebruik van %s.

en: The %s sidebar has no widgets.
nl: De %s sidebar heeft geen widgets.

en: The Customizr theme fits nicely on any mobile devices.
nl: Het Customizr thema past perfect op ieder mobiel toestel.

en: The above layout options will set your layout globally for your post and pages. But you can also define the layout for each post and page individually. Learn how in the %s.
nl: De bovenstaande lay-out opties bepalen de globale lay-out van je berichten en pagina's. Je kan de lay-out van ieder bericht of pagina individueel aanpassen. Leer hoe je dit doet in de %s.

en: The best way to start is to read the %s.
nl: De beste start is het lezen van de %s.

en: The best way to start with %s is to read the %s and visit the %s.
nl: De beste manier om te starten met %s is om %s te lezen en %s te bezoeken.

en: The button text will be limited to 80 chars max. Leave this field empty to hide the button
nl: De knoptekst zal worden beperkt tot maximaal 80 tekens. Laat het veld leeg om de knop te verbergen

en: The easiest way to search in the support forums is to use our Google powered search engine on our %s.
nl: De makkelijkste manier om iets op te zoeken in het support forum is gebruik maken van de aangepaste Google zoekmachine in onze %s.

en: The excerpt will be limited to 80 chars max
nl: De samenvatting zal worden beperkt tot maximaal 80 tekens

en: The footer has no widgets
nl: De footer heeft geen widgets

en: The images are set with the "featured image" of each pages (in the page edit screen). Uncheck the option above to disable the featured page images.
nl: De afbeeldingen pas je aan met de "uitgelichte afbeelding" bij elke pagina (in het pagina bewerken scherm). Haal het vinkje hierboven weg om deze afbeelding niet te tonen.

en: The side on which the menu is revealed depends on the choosen header layout.
nl: De kant waar het menu wordt afgebeeld hangt af van de gekozen header layout.

en: The slider will be deleted permanently (images, call to actions and link will be kept).
nl: De slider wordt definitief verwijderd (afbeeldingen en links worden wel bewaard).

en: The title will be limited to 80 chars max
nl: De titel zal worden beperkt tot maximaal 80 tekens

en: There is no excerpt because this is a protected post.
nl: Er is geen samenvatting omdat dit bericht is beveiligd.

en: This block is visible for admin users only.
nl: Dit blok is alleen zichtbaar voor admin-gebruikers.

en: This entry was posted
nl: Dit bericht is geplaatst

en: This entry was posted in %1$s
nl: Dit bericht is geplaatst in %1$s

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s
nl: Dit bericht is geplaatst in %1$s en heeft tag %2$s

en: This entry was posted on %1$s
nl: Dit bericht is geplaatst op %1$s

en: This entry was posted on %1$s<span class="by-author"> by %2$s</span>.
nl: Geplaatst op %1$s<span class="by-author"> door %2$s</span>.

en: This entry was tagged %2$s
nl: Dit bericht heeft tag %2$s

en: This feature has been introduced in WordPress v4.4+ (dec-2015), and might have minor side effects on some of your existing images. Check / uncheck this option to safely verify that your images are displayed nicely.
nl: Deze feature is geïntroduceerd in WordPress v4.4+ (dec-2015) en kan kleine neveneffecten hebben op je bestaande afbeeldingen. Zet deze optie aan/af om te verifiëren of je afbeeldingen correct worden weergegeven.

en: This font picker allows you to preview and select among a handy selection of font pairs and single fonts. If you choose a pair, the first font will be applied to the site main headings : site name, site description, titles h1, h2, h3., while the second will be the default font of your website for any texts or paragraphs.
nl: Deze lettertype selectie laat je toe om direct het resultaat te zien en te kiezen tussen een aantal mooie lettertype paren of enkelvoudige letterypes. Als je een lettertype paar kiest, wordt het eerste lettertype gebruikt voor de hoofdingen : sitenaam, slogan, titels, h1, h2, h3, ... Het tweede lettertype wordt gebruikt als het standaard lettertype voor de teksten en paragrafen van uw website.

en: This is a default page menu.
nl: Dit is een standaard pagina menu.

en: This is the text displayed on mouse over.
nl: Deze tekst wordt afgebeeld bij muis over.

en: This option dynamically centers your images on any devices, vertically or horizontally according to their initial aspect ratio.
nl: Deze optie centreert je afbeeldingen dynamisch op ieder toestel, zowel horizontaal als verticaal met hun oorspronkelijke verhoudingen.

en: This option enables a smoother page scroll.
nl: Deze optie maakt het scrollen van de pagina vloeiend.

en: This option generates a home page slider based on your last posts, starting from the most recent or the featured (sticky) post(s) if any.
nl: Deze optie genereert een homepagina slider gebaseerd op je laatste berichten, beginnend met de meest recente of eventuele 'sticky' berichten.

en: This option sets the default font size applied to any text element of your website, when no font size is already applied.
nl: Deze optie bepaalt de standaard lettertype grootte van ieder tekst element op je website, waaraan geen andere lettertype grootte is toegekend.

en: This option will override the specific layouts on all posts/pages, including the front page.
nl: Deze optie overschrijft de specifieke layouts op alle berichten / pagina's, inclusief de homepagina.

en: This setting might impact the side on which the menu is revealed.
nl: Deze instelling kan de plaats van het menu beïnvloeden.

en: This slider has not slides to show. Go to the media library and start adding images to it.
nl: Deze slider bevat nog geen slides. Ga naar de media bibliotheek en voeg afbeeldingen toe aan de slider.

en: This theme requires WordPress 3.4+
nl: Dit thema heeft WordPress 3.4+ nodig

en: This will be applied to the links included in post or page content only.
nl: Dit zal enkel worden toegepast op links in berichten of pagina's.

en: Thumbnails max height for the grid layout
nl: Maximale hoogte miniatuur voor de raster layout

en: Thumbnails options
nl: Miniatuur opties

en: Thumbnails options for the alternate thumbnails layout
nl: Miniatuur opties voor alternerende miniaturen lay-out

en: Thumbnails position
nl: Positie miniatuur

en: Thumbnails shape
nl: Miniatuur vorm

en: Title
nl: Titel

en: Title and text color
nl: Titel en tekst kleur

en: Title text (80 char. max length)
nl: Titeltekst (maximaal 80 tekens)

en: Titles icons settings
nl: Titel pictogram instellingen

en: To add another slide : navigate to your media library (click on Media), open the edit screen of an image ( or add a new image ), and add it to your desired slider by using the dedicated option block at the bottom of the page.
nl: Om een nieuwe slide toe te voegen : ga naar de media bibliotheek (klik Media), open het editeerscherm van een afbeelding (of voeg een nieuwe afbeelding toe), en voeg deze toe aan de gewenste slider via het slider selectie veld onderaan de pagina.

en: To change the global header layout, %s
nl: Om de algemene header lay-out aan te passen, %s

en: To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
nl: Als je de systeem informatie wil kopiëren, klik dan hieronder en druk op Ctrl + C (PC) of Cmd + C (Mac).

en: To create a new slider : open the media library, edit your images and add them to your new slider.
nl: Om een nieuwe slider te maken : open de media bibliotheek en pas uw afbeeldingen aan. Voeg ze daarna toe aan je nieuwe slider.

en: Top
nl: Boven

en: Try it with the demo
nl: Probeer het uit met de demo

en: Uncheck this option to keep your original logo dimensions.
nl: Deselecteer deze optie om de originele logo afmetingen te bewaren.

en: Uncheck this option to remove the colored top border.
nl: Deselecteer deze optie om de gekleurde top rand te verwijderen.

en: Unchecked contexts are displayed with the alternate thumbnails layout.
nl: Niet geselecteerde items worden afgebeeld met de alternerende miniaturen lay-out.

en: Update notice style
nl: Update kennisgeving stijl

en: Update notice text
nl: Kennisgeving bijwerken

en: Upgrade WP
nl: Upgrade WordPress

en: Upgrade Wordpress Now
nl: Upgrade WordPress Nu

en: Upgrade to Customizr Pro
nl: Upgrade naar Customizr Pro

en: Upload
nl: Uploaden

en: Upload a default thumbnail
nl: Upload een standaard miniatuur

en: Use Yoast SEO breadcrumbs
nl: Gebruik het Yoast SEO kruimelpad

en: Use this field to test small chunks of CSS code. For important CSS customizations, it is recommended to modify the style.css file of a child theme.
nl: Gebruik dit veld om beperkte CSS code te testen. Voor aanzienlijke CSS customisaties is het aangeraden om de style.css van een child-thema te bewerken.

en: Use this field to test small chunks of CSS code. For important CSS customizations, you'll want to modify the style.css file of a
nl: Gebruik dit veld voor het testen van kleine stukjes CSS-code. Voor belangrijke CSS aanpassingen, wijzigt u het style.css bestand van een

en: Use this upload control to specify a different logo on sticky header mode.
nl: Gebruik deze upload mogelijkheid om een ander logo te selecteren voor de sticky header modus.

en: Use with caution
nl: Voorzichtig bij gebruik

en: Use with caution : provide an alternative way to navigate in your website for your users.
nl: Opgelet : zorg voor een alternatieve manier om door je website te navigeren voor je gebruikers.

en: Using the minified version of the stylesheets will speed up your webpage load time.
nl: Gebruik van de minified versie van de skin stylesheet zal uw pagina sneller doen laden.

en: Various images settings
nl: Diverse afbeelding instellingen

en: Various links settings
nl: Diverse link instellingen

en: Various settings for responsive display
nl: Diverse instellingen voor responsieve afbeeldingen

en: View all posts by %s
nl: Toon alle berichten van %s

en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Bekijk alle berichten van %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: View all posts in %s
nl: Toon alle berichten in %s

en: View your shopping cart
nl: Bekijk je winkelwagen

en: Visit the demo
nl: Bezoek de demo

en: WP footer widgets : display icons next to titles
nl: WP footer widgets : pictogrammen naast titels weergeven

en: WP sidebar widgets : display icons next to titles
nl: WP sidebar widgets: pictogrammen naast titels weergeven

en: We'd like to introduce the new features we've been working on.
nl: We willen je graag laten kennismaken met de nieuwe mogelijkheden waaraan we hebben gewerkt.

en: Web safe fonts pairs
nl: Webvriendelijke lettertype paren

en: Website Performances
nl: Website performantie

en: Welcome to
nl: Welkom bij

en: What We Do
nl: Wat wij doen

en: What is
nl: Wat is

en: When checked, the Font Awesome icons and CSS will be loaded on front end. You might want to load the Font Awesome icons with a custom code, or let a plugin do it for you.
nl: Indien ingeschakeld worden de Font Awesome pictogrammen geladen met de homepagina. Je kan de Font Awesome pictogrammen ook laden met aangepaste kode, of met een plugin.

en: When checked, the front page slider occupies the full viewport's width
nl: Wanneer deze optie is aangevinkt zal de slider op de homepagina de volledige breedte gebruiken

en: When checked, this option displays a loading icon when the slides are being setup.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld zal er een laad pictogram getoond worden tijdens het initialiseren van de slides.

en: When this option is checked, a contextual icon is displayed next to the titles of pages, posts, archives, and WP built-in widgets.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt een contextueel pictogram weergegeven naast de titels van pagina's, berichten, archieven en WP ingebouwde widgets.

en: When this option is checked, a post type icon is displayed on the left of each post titles in an archive page. An archive page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search results.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt een bericht pictogram aan de linkerkant van elke berichtentitel in een archiefpagina weergegeven. Een archiefpagina kan zijn: categorie, tag, auteur, datum archief, aangepaste taxonomieën, zoekresultaten.

en: When this option is checked, an archive type icon is displayed in the heading of every types of archives, on the left of the title. An archive page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search results.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt een archiefpictogram weergegeven in de kop van elk soort archief aan de linkerkant van de titel. Een archiefpagina kan zijn: categorie, tag, auteur, datum archief, aangepaste taxonomieën, zoekresultaten.

en: When this option is checked, the post metas (like taxonomies, date and author) are displayed below the post titles.
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden de berichten meta's (zoals taxonomieën, datum en auteur) weergegeven onder de bericht titels.

en: When this option is checked, the post thumbnails are displayed in all post lists : blog, archives, author page, search pages, ...
nl: Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden de bericht miniaturen weergegeven in alle berichtenlijsten: blog, archieven, auteurpagina, zoekpagina's...

en: When this option is checked, the posts navigation is displayed below the posts
nl: Wanneer deze optie aangevinkt is wordt de navigatie onderaan de berichten getoond

en: When this options is enabled, various help notices and some placeholder blocks are displayed on the front-end of your website. They are only visible by logged in users with administration capabilities.
nl: Als deze optie is ingeschakeld, worden diverse help meldingen en sommige plaatshouders afgebeeld op je website. Ze zijn enkel zichtbaar voor ingelogde gebruikers met administratierechten.

en: When you select the grid Layout, the post content is limited to the excerpt.
nl: Als je de raster lay-out kiest, dan is de bericht inhoud beperkt tot de samenvatting.

en: When you've set your main menu as a vertical side navigation, you can check this option to display a complementary horizontal menu in the header.
nl: Als het hoofdmenu is opgezet als een verticaal menu in de zijbalk, dan kan je met deze optie een extra horizontaal menu in de header afbeelden.

en: Who We Are
nl: Wie wij zijn

en: Will be hidden if empty
nl: Verborgen wanneer leeg

en: WooCommerce: check to display a cart icon showing the number of items in your cart next to your header's tagline.
nl: WooCommerce: vink aan om een winkelwagen pictogram met het aantal items te tonen naast je website slogan.

en: WooCommerce: if checked, your WooCommerce cart icon will remain visible when scrolling.
nl: WooCommerce: indien aangezet zal je WooCommerce winkelwagen pictogram zichtbaar blijven tijdens het scrollen.

en: WordPress documentation
nl: WordPress documentatie

en: Yearly Archives: %s
nl: Jaarlijkse archieven: %s

en: Yellow
nl: Geel

en: Yes
nl: Ja

en: Yoast SEO breadcrumbs settings
nl: Yoast SEO kruimelpad instellingen

en: You are using a child theme of Customizr %1$s : always check the %2$s after upgrading to see if a function or a template has been deprecated.
nl: U gebruikt een child thema van Customizr %1$s : controleer altijd de %2$s na een upgrade om te zien of er een functie of template is verdwenen.

en: You can also change other comments settings in :
nl: Je kan andere reactie opties wijzigen in:

en: You can also change other comments settings in the
nl: Je kan andere reactie-opties wijzigen in de

en: You can also remove this sidebar by changing the current page layout.
nl: Je kan de sidebar verwijderen door de layout van de huidige pagina aan te passen.

en: You can choose to display only the sticky posts. If you're not sure how to set a sticky post, check
nl: Je kunt ervoor kiezen om alleen 'sticky' berichten te tonen. Als je niet weet hoe een bericht 'sticky' gemaakt kan worden, check

en: You can create new menu and edit your menu's content %s.
nl: Je kan een nieuw menu aanmaken en de menu inhoud %s aanpassen.

en: You can define a specific layout for %1$s by using the pre-defined left and right sidebars. The default layouts can be defined in the WordPress customizer screen %2$s.<br />
nl: Je kan een specifieke lay-out voor %1$s definiëren door de voorgedefinieerde linker- en rechter sidebars te gebruiken. De standaard lay-outs kunnen gedefinieerd worden in het WordPress customizer scherm %2$s.<br />

en: You can display the featured image (also called the post thumbnail) of your posts before their content, when they are displayed individually.
nl: Je kan de uitgelichte afbeelding (ook gekend als de bericht miniatuur) afbeelden voor de inhoud van je bericht, wanneer dit indivudueel wordt getoond.

en: You can display your main menu or a second menu here horizontally.
nl: Toon je hoofdmenu of een tweede menu hier horizontaal.

en: You can display your post's featured image here if you have set one.
nl: Je kunt hier de uitgelichte afbeelding van het bericht tonen.

en: You can now display your menu as a vertical and mobile friendly side menu, animated when revealed.
nl: Je kunt het menu nu tonen als een verticaal, mobiel-vriendelijk menu, dat geanimeerd tevoorschijn komt.

en: You have checked the <i>"Force global default layout for all posts and pages"</i>, you must unchecked this option to enable a specific layout for this post.
nl: U heeft de <i>"Forceer globale standaard lay-out voor alle berichten en pagina's"</i> geselecteerd. Deze moet je deselecteren om een specifieke lay-out voor dit bericht te kunnen gebruiken.

en: You haven't create any slider yet. Go to the media library, edit your images and add them to your sliders.
nl: U heeft nog geen slider aangemaakt. Ga naar de media bibliotheek en pas uw afbeeldingen aan. Voeg ze daarna toe aan je sliders.

en: You haven't create any slider yet. Write a slider name and click on the button to add you first slider.
nl: U heeft nog geen slider gemaakt. Typ een naam voor de slider en klik op de knop om uw eerste slider aan te maken.

en: You haven't created any menu yet. %s or check the %s to learn more about menus.
nl: Je hebt nog geen menu aangemaakt. %s of bekijk de %s om meer te leren over menu's.

en: You might want to regenerate your thumbnails.
nl: Wellicht wil je de miniaturen opnieuw genereren

en: You need to select a page first. Leave this field empty if you want to use the page excerpt.
nl: U moet eerst een pagina selecteren. Laat dit veld leeg om de samenvatting te tonen.

en: Your comment is awaiting moderation.
nl: Je reactie wacht op moderatie.

en: Your favicon is currently handled with an old method and will not be properly displayed on all devices. You might consider to re-upload your favicon with the new control below.
nl: Je favicon wordt momenteel getoond via een oude methode en zal niet op alle apparaten correct worden afgebeeld. Je kan overwegen om je favicon opnieuw te uploaden met de nieuwe methode hieronder.

en: Your latest posts
nl: Je laatste berichten

en: Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use. | Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location.
nl[0]: Je thema ondersteunt %s menu. Selecteer het menu dat je wil gebruiken.
nl[1]: Je thema ondersteunt %s menu&#39;s. Selecteer de menu's die je wil gebruiken op elke locatie.

en: and posted on %1$s
nl: en geplaatst op %1$s

en: at dimensions
nl: met dimensies

en: by
nl: door

en: by %1$s
nl: door %1$s

en: change the default menu
nl: wijzig het standaard menu

en: change your menu design now
nl: wijzig het ontwerp van je menu

en: check the changelog
nl: Bekijk de changelog

en: child theme.
nl: child thema.

en: close
nl: Sluiten

en: comment | comments
nl[0]: Reactie
nl[1]: Reacties

en: create/edit menus
nl: maken/wijzigen menu's

en: customization panel
nl: customizer paneel

en: default:
nl: standaard:

en: discussion settings page.
nl: Pagina voor het instellen van discussies.

en: dismiss notice
nl: Verberg bericht

en: dismiss this notice
nl: Negeer deze melding

en: documentation
nl: documentatie

en: g:i a
nl: H:i

en: here
nl: hier

en: home page
nl: homepagina

en: in the menu panel
nl: in het menu paneel

en: jump to the Design and Layout section
nl: Ga naar de Design en Lay-out sectie

en: menu creation screen
nl: menu-aanmaak scherm

en: now
nl: nu

en: on %1$s
nl: op %1$s

en: on the Menus screen in the Appearance section
nl: op het Menu scherm in de Weergave sectie

en: open the customizer menu section
nl: open de customizer menu sectie

en: or a custom link (leave this empty if you already selected a page or post above)
nl: of een aangepaste link (laat leeg als je reeds een pagina of bericht hebt geselecteerd hierboven)

en: pages
nl: Pagina&#39;s

en: post screen
nl: berichtscherm

en: posts
nl: berichten

en: regenerate thumbnails
nl: Genereer de miniaturen opnieuw

en: remove them
nl: verwijder ze

en: remove this demo slider
nl: Verwijder de demo slider

en: replace this default menu by another one
nl: vervang dit standaard menu door een ander

en: tagged
nl: getagd

en: the WordPress documentation.
nl: de WordPress-documentatie.

en: the discussion settings page.
nl: Pagina voor het instellen van reacties.

en: the posts slider
nl: de berichten-slider

en: the z-index
nl: de z-index

en: this option can create conflicts with some plugins, make sure that your plugins features (if any) are working fine after enabling this option.
nl: deze optie kan conflicten veroorzaken met sommige plugins, controleer de werking van je plugins na het inschakelen van deze optie.

en: this page
nl: deze pagina

en: this post
nl: dit bericht

en: this slider
nl: deze slider

en: thoughts on
nl: gedachten over

en: version
nl: versie

en: {no title} Read the post &raquo;
nl: {geen titel} Lees bericht &raquo;
