Themes - Flash - en to nl translation catalogue (464 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Flash is free responsive multipurpose WordPress theme – truly a versatile theme perfect for any type of website you want. Like never before, it provides multiple pre-built demos which can be imported in seconds using ThemeGrill Demo Importer Plugin. The theme fully integrates with Flash Toolkit and SiteOrigin’s Page Builder Plugin that makes theme more user-friendly and easy. Additionally, theme features multiple blog layouts, WooCommerce support, multiple header styles, multiple color options etc.
nl: Flash is een gratis responsive WordPress thema dat voor meerdere doeleinden inzetbaar is. Het is echt een thema dat geschikt is voor ieder type website dat je maar wilt. Het biedt meerdere kant-en-klare demo's die je binnen enkele seconden kunt importeren m.b.v. de ThemeGrill Demo Importer Plugin. Het thema is volledig geïntegreerd met Flash Toolkit en SiteOrigin’s Page Builder Plugin, om het thema meer gebruiksvriendelijk en gemakkelijk in gebruik te maken. Ook biedt het thema meerdere layouts voor het blog, WooCommerce ondersteuning, meerdere header-stijlen, meerdere kleurenschema's en nog veel meer.

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2%s is buttonset/image.
en: Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead.
nl: Fout in veld %1$s. Het "mode" argument is verouderd sinds Kirki v0.8. Gebruik in plaats hiervan het "radio-%2$s" type.

en: Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead.
nl: Gebruik niet "alpha" als argument in kleuropzet. Gebruik in plaats hiervan "choices[alpha]".

en: Only font-size, line-height, letter-spacing and color.
nl: Enkel tekstgrootte, regelhoogte, letterspatiëring en kleur.

en: Just the font-family.
nl: Enkel lettertype.

en: The full set of options.
nl: Alle opties.

en: Typography Control Label
nl: Typografiebediening label

en: Toggle Control
nl: Schakelbediening

en: Switch Control
nl: Wisselbediening

en: Option 6
nl: Optie 6

en: This is a sortable control.
nl: Dit is een sorteerbare bediening.

en: Slider Control
nl: Sliderbediening

en: Select Control
nl: Selectiebediening

en: Radio-Image Control
nl: Radio-afbeeldingsbediening

en: Radio-Buttonset Control
nl: Radioknoppenbediening

en: The description here.
nl: De beschrijving hier.

en: Radio Control
nl: Radiobediening

en: Option 5
nl: Optie 5

en: Option 4
nl: Optie 4

en: Option 3
nl: Optie 3

en: Option 2
nl: Optie 2

en: Option 1
nl: Optie 1

en: Multickeck Control
nl: Multivinkbediening

en: Image Control (array)
nl: Afbeeldingbediening (array)

en: Image Control (ID)
nl: Afbeeldingsbediening (ID)

en: Image Control (URL)
nl: Afbeeldingsbediening (URL)

en: The "generic" control allows you to add any input type you want. In this case we use type="password" and define custom styles.
nl: De "generic" bediening geeft je de mogelijkheid om ieder invoerveld toe te voegen. In dit geval gebruiken we type="password" en geven we een eigen opmaak op.

en: Custom input Control.
nl: Eigen invoerbediening.

en: Textarea Control
nl: Tekstgebiedbediening

en: Text Control
nl: Tekstbediening

en: Font Awesome Control
nl: Font Awesome bediening

en: Description Here.
nl: Beschrijving hier.

en: Dimension Control
nl: Afmetingenbediening

en: Showing all dashicons
nl: Toon alle dashicons

en: All Dashicons
nl: Alle dashicons

en: Using a custom array of dashicons
nl: Gebruik een eigen array van dashicons

en: Dashicons Control
nl: Dashicons bediening

en: Material Design Colors - A100
nl: Material Design kleuren - A100

en: Material Design Colors - red
nl: Material Design kleuren - red

en: Material Design Colors - primary
nl: Material Design kleuren - primair

en: Material Design Colors - all
nl: Material Design kleuren - allen

en: This is a color-palette control
nl: Dit is een kleurpaletbediening

en: Color-Palette
nl: Kleurpalet

en: Default Text
nl: Standaard tekst

en: This is a 2nd editor control just to check that we do not have issues with multiple instances.
nl: Dit is een tweede editor-bediening gewoon om te kijken of dat geen problemen geeft.

en: Second Editor Control
nl: Tweede editor-bediening

en: This is an editor control.
nl: Dit is een editor-bediening.

en: First Editor Control
nl: Eerste editor-bediening

en: This is a date control.
nl: Dit is een datumbediening.

en: Date Control
nl: Datumbediening

en: This is a color control - hue only.
nl: Dit is een kleurbediening, enkel kleurtoon.

en: Color Control - hue only.
nl: Kleurbediening, enkel kleurtoon.

en: This is a color control - with alpha channel.
nl: Dit is een kleurbediening, met transparantie.

en: Color Control (with alpha channel)
nl: Kleurbediening, met transparantie.

en: This is a color control - without alpha channel.
nl: Dit is een kleurbediening, zonder transparantie.

en: Color Control (hex-only)
nl: Kleurbediening (enkel hex)

en: Checkbox Control
nl: Aanvinkvakbediening

en: Description
nl: Beschrijving

en: Code Control
nl: Codebediening

en: Background conrols are pretty complex! (but useful if properly used)
nl: Achtergrondbedieningen zijn aardig complex (maar handig bij goed gebruik)

en: Background Control
nl: Achtergrondbediening

en: Typography
nl: Typografie

en: Toggle
nl: Schakelen

en: Switch
nl: Wisselen

en: Sortable
nl: Sorteerbaar

en: Select
nl: Dropdown

en: Repeater
nl: Herhalend

en: Radio-Image controls are essentially radio controls with some fancy styles to use images
nl: Radioafbeeldingsbedieningen zijn radiobedieningen met wat extra opmaak om afbeeldingen te gebruiken

en: Radio Image
nl: Radioafbeelding

en: Radio-Buttonset controls are essentially radio controls with some fancy styling to make them look cooler.
nl: Radioafknoppensetbedieningen zijn radiobedieningen met wat extra opmaak om het er leuker uit te laten zien.

en: Radio Buttonset
nl: Radioknoppenset

en: A plain Radio control.
nl: Een eenvoudige radiobediening.

en: Preset
nl: Voorinstelling

en: Palette
nl: Palet

en: Number
nl: Getal

en: Multicolor
nl: Meerdere kleuren

en: Multicheck
nl: Meerdere aanvinkvakjes

en: Image
nl: Afbeelding

en: Generic
nl: Algemeen

en: Dimensions
nl: Afmetingen

en: Dimension
nl: Afmeting

en: Date
nl: Datum

en: Custom
nl: Aangepast

en: Checkbox
nl: Aanvinkvakje

en: Background
nl: Achtergrond

en: Contains sections for all kirki controls.
nl: Bevat secties voor alle bedieningen voor Kirki.

en: Kirki Demo Panel
nl: Kirki demopaneel

en: %1$s or %2$s
nl: %1$s of %2$s

en: Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init.
nl: Kirki velden zouden niet toegevoegd moeten worden op customize_register. Voeg ze direct toe op init.

note: translators: %s represents the method that was called and does not exist.
en: Kirki_Sanitize_Values::%s does not exist
nl: Kirki_Sanitize_Values::%s bestaat niet

en: We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead.
nl: We herkenden dat je Kirki_Init::get_variables() gebruikt. Gebruik in plaats hiervan Kirki_Util::get_variables().

note: translators: The field ID where the error occurs.
en: "output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays.
nl: "output" ongeldig format in veld %s. Het "output" argument moet worden opgegeven als een array van arrays.

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
en: "partial_refresh" invalid entry in field %s
nl: "partial_refresh" ongeldig in veld %s

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
en: Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod"
nl: Typfout gevonden in veld %s - "theme_mods" vs. "theme_mod"

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is the URL in the documentation site.
en: Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields.
nl: Configuratie niet opgegeven voor veld %1$s - Bekijk %2$s voor details over hoe je op de juiste manier velden toevoegt.

note: translators: %s represents the field ID where the error occurs.
en: Typo found in field %s - setting instead of settings.
nl: Typfout gevonden in veld %s - instelling i.p.v. instellingen.

en: Reset
nl: Herstellen

en: Update to WordPress 4.9 or greater for a datetime picker.
nl: Bijwerken naar WordPress 4.9 of hoger om een datumtijd-kiezer te kunnen gebruiken.

en: Update to WordPress 4.9 or greater for syntax highlighting.
nl: Bijwerken naar WordPress 4.9 of hoger syntax-highlighting.

en: Important Upgrade Notice:
nl: Belangrijk upgrade-bericht:

note: translators: The title.
en: Customizing &#9656; %s
nl: Customizen van &#9656; %s

en: Customizing
nl: Customizen

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Margin Bottom
nl: Marge onder

en: Margin Top
nl: Marge boven

en: Backup Font
nl: Lettertype van tweede keuze

en: Select Font Family
nl: Lettertype selecteren

note: translators: %s represents the label of the row.
en: Add new %s
nl: Nieuwe %s toevoegen

en: Value higher than allowed maximum
nl: Waarde hoger dan de toegestane maximum

en: Value lower than allowed minimum
nl: Waarde lager dan de toegestane minimum

en: End Color
nl: Einde kleur

en: Color Stop
nl: Kleur stop

en: Start Color
nl: Kleur start

en: Angle
nl: Hoek

en: Radial
nl: Radiaal

en: Linear
nl: Lijn

en: Mode
nl: Modus

en: Width
nl: Breedte

en: Word Spacing
nl: Ruimte tussen woorden

en: Select File
nl: Bestand selecteren

en: Flash Pro Default
nl: Flash Pro standaard

en: FT: WooCommerce Product Tab
nl: FT: WooCommerce producttab

en: FT: WooCommerce Category Slider
nl: FT: WooCommerce categorieslider

en: FT: Separator
nl: FT: Scheidingsvak

en: FT: Pricing Table
nl: FT: Prijzentabel

en: FT: Instagram Slider
nl: FT: Instagram-slider

en: FT: Progress Bar
nl: FT: Voortgangsbalk

en: FT: Post Slider
nl: FT: Berichtenslider

en: FT: Animated Number Counter
nl: FT: Geanimeerde teller

en: 1 New Style
nl: 1 nieuwe stijl

en: FT: Portfolio Widget
nl: FT: Portfoliowidget

en: FT: Team Widget
nl: FT: Teamwidget

en: 4 New Styles
nl: 4 nieuwe stijlen

en: FT: Testimonial Widget
nl: FT: Aanbevelingenwidget

en: FT: Call To Action Widget
nl: FT: "Call To Action"-widget

en: FT: Service Widget
nl: FT: Dienstenwidget

en: 3 New Styles
nl: 3 nieuwe stijlen

en: FT: Heading Widget
nl: FT: Heading-widget

en: Forum + Emails/Support Ticket
nl: Forum + E-mails/Support-ticket

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Demo Content
nl: Demo-inhoud

en: Widget Animations
nl: Widget-animaties

en: Video Background
nl: Video-achtergrond

en: Custom Widget Area Builder
nl: Eigen bouwer voor widgetgebieden

en: Footer Copyright Editor
nl: Editor voor de copyright-tekst in de footer

en: Polylang Compatible
nl: Polylang compatible

en: WPML Compatible
nl: WPML compatible

en: Translation Ready
nl: Klaar om vertaald te worden

en: 13+ Color Options
nl: 13+ kleuropties

en: Primary Color Option
nl: Optie voor hoofdkleur

en: Color Palette
nl: Kleurpalet

en: Font Size options
nl: Opties voor lettergrootte

en: Header Layouts
nl: Header layouts

en: Features
nl: Mogelijkheden

en: Click below to translate this theme into your own language.
nl: Klik hieronder om dit thema in je eigen taal te vertalen.

en: Translate
nl: Vertalen

en: Free Vs Pro
nl: Gratis versus Pro

en: Page
nl: Pagina

en: Upgrade to PRO version for more exciting features.
nl: Upgrade naar de PRO-versie voor meer uitgebreide mogelijkheden.

en: Need more features?
nl: Meer mogelijkheden nodig?

en: View Pro Demos
nl: Bekijk Pro demo's

en: View Pro
nl: Bekijk Pro

en: View Free Demos
nl: Bekijk gratis demo's

note: Template Name of the plugin/theme
en: Pagebuilder
nl: Paginabouwer

en: Pages:
nl: Pagina&#39;s:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden waar je naar zoekt. Misschien kun je er naar zoeken.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Helaas, er waren geen overeenkomsten met je zoekterm. Probeer het opnieuw met enkele andere zoekwoorden.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Start hier</a>.

en: Nothing Found
nl: Niets gevonden

[ctx: submit button]
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
nl: Zoeken&hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
nl: Zoeken naar:

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
nl: Geef een reactie<span class="screen-reader-text"> op %s</span>

en: Header Transparency
nl: Header transparantie

en: Select Layout
nl: Selecteer layout

en: Non Transparent Header
nl: Niet-transparante header

en: Transparent Header
nl: Transparante header

en: Full Width Center
nl: Volledige breedte gecentreerd

note: #-#-#-#-#  flash.pot (Flash 1.2.3)  #-#-#-#-# Template Name of the plugin/theme
en: Full Width
nl: Volledige breedte

en: Default Layout
nl: Standaard-layout

en: Hex Value
nl: Hex-waarde

en: Switch Editor
nl: Wissel editor

en: Close Editor
nl: Sluit editor

en: Open Editor
nl: Open editor

en: Select a Page
nl: Selecteer een pagina

en: Initial
nl: Initiaal

en: Lowercase
nl: Kleine letters

en: Uppercase
nl: Hoofdletters

en: Capitalize
nl: Hoofdletters aan het begin

en: None
nl: Geen

en: Text Transform
nl: Teksttransformatie

en: Text Align
nl: Tekstuitlijning

note: translators: Icon followed by reset label.
en: %s Reset
nl: %s herstellen

en: Back
nl: Terug

en: Press return or enter to open this section
nl: Druk op return of enter om deze sectie te openen

note: translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to allow.
en: Limit: %s rows
nl: Limiet: %s rijen

en: row
nl: rij

en: Add new
nl: Nieuwe toevoegen

en: Invalid Value
nl: Ongeldige waarde

en: Ultra-Bold 900 Italic
nl: Ultra-vet 900 cursief

en: Ultra-Bold 900
nl: Ultra-vet 900

en: Extra-Bold 800 Italic
nl: Extra-vet 800 cursief

en: Extra-Bold 800
nl: Extra-vet 800

en: Bold 700 Italic
nl: Vet 700 cursief

en: Bold 700
nl: Vet 700

en: Semi-Bold 600 Italic
nl: Semi-vet 600 cursief

en: Semi-Bold 600
nl: Semi-vet 600

en: Medium 500 Italic
nl: Medium 500 cursief

en: Normal 400 Italic
nl: Normaal 400 cursief

en: Normal 400
nl: Normaal 400

en: Book 300 Italic
nl: Book 300 cursief

en: Light 200 Italic
nl: Licht 200 cursief

en: Light 200
nl: Licht 200

en: Ultra-Light 100 Italic
nl: Ultra-Licht 100 cursief

en: Ultra-Light 100
nl: Ultra-Licht 100

en: Spacing
nl: Spatiëring

en: Height
nl: Hoogte

en: Size
nl: Grootte

en: Variant
nl: Variatie

en: Select a font-family
nl: Selecteer een lettertype

en: Remove
nl: Verwijderen

en: No File Selected
nl: Geen bestand geselecteerd

en: Change File
nl: Bestand wijzigen

en: Add File
nl: Bestand toevoegen

en: No Image Selected
nl: Geen afbeelding geselecteerd

en: Change Image
nl: Afbeelding wijzigen

en: Add Image
nl: Afbeelding toevoegen

en: Color
nl: Kleur

en: Justify
nl: Uitvullen

en: Center
nl: Gecentreerd

en: Right
nl: Rechts

en: Left
nl: Links

en: Bottom
nl: Onder

en: Top
nl: Boven

en: Letter Spacing
nl: Letterafstand

en: Font Style
nl: Lettertype opmaak

en: Line Height
nl: Regelhoogte

en: Font Weight
nl: Gewicht

en: Font Size
nl: Tekstgrootte

en: Font Family
nl: Lettertype

en: Bengali
nl: Bengaals

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Hebrew
nl: Hebreeuws

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: Latin Extended
nl: Latijn uitgebreid

en: Latin
nl: Latijn

en: Greek Extended
nl: Grieks uitgebreid

en: Greek
nl: Grieks

en: Cyrillic Extended
nl: Cyrillisch uitgebreid

en: Cyrillic
nl: Cyrillisch

en: All
nl: Alle

en: OFF
nl: UIT

en: ON
nl: AAN

en: Background Opacity
nl: Achtergrond doorzichtigheid

en: Background Position
nl: Achtergrondpositie

en: Center Bottom
nl: Gecentreerd onder

en: Center Center
nl: Gecentreerd gecentreerd

en: Center Top
nl: Gecentreerd boven

en: Right Bottom
nl: Rechts onder

en: Right Center
nl: Rechts gecentreerd

en: Right Top
nl: Rechts boven

en: Left Bottom
nl: Links onder

en: Left Center
nl: Links gecentreerd

en: Left Top
nl: Links boven

en: Background Attachment
nl: Achtergrond bijvoegsel

en: Scroll
nl: Scrollen

en: Fixed
nl: Vast

en: Background Size
nl: Achtergrondgrootte

en: Background Repeat
nl: Achtergrond herhaling

en: Inherit
nl: Overerven

en: Repeat Vertically
nl: Herhaal verticaal

en: Repeat Horizontally
nl: Herhaal horizontaal

en: Repeat All
nl: Herhaal beide

en: No Repeat
nl: Geen herhaling

en: Background Image
nl: Achtergrondafbeelding

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Search Results for: %s
nl: Zoekresultaten voor: %s

en: Page NOT Found
nl: Pagina niet gevonden

en: 404 Error
nl: 404-fout

en: Search results for:
nl: Zoekresultaten voor:

en: jS
nl: j

en: M
nl: F

en: Home
nl: Hoofdpagina

en: Proudly powered by %s
nl: Gemaakt met %s

en: Theme: %1$s by %2$s.
nl: Thema: %1$s door %2$s.

en: Copyright %1$s %2$s
nl: Auteursrecht %1$s %2$s

en: Flash Default
nl: Flash Standaard

en: Yellow
nl: Geel

en: Red
nl: Rood

en: Gray
nl: Grijs

en: Dark
nl: Donker

en: Default
nl: Standaard

en: Google Font Settings
nl: Google Font instellingen

en: Body font. Default is "Montserrat".
nl: Lettertype voor body. Standaard is "Montserrat".

en: Secondary Text Color
nl: Tweede tekstkleur

en: Main Text Color
nl: Hoofd tekstkleur

en: Link Color
nl: Linkkleur

en: Base Color Scheme
nl: Basis kleurenschema

en: Custom CSS
nl: Eigen CSS

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Footer Widget Area
nl: Footer Widgetgebied

en: Footer Settings
nl: Footer instellingen

en: Page Layout
nl: Pagina layout

en: Page Settings
nl: Pagina instellingen

en: Remove next/previous link from post
nl: Verwijder volgende/vorige links van bericht

en: Remove Author Bio from post
nl: Verwijder auteurbiografie van bericht

en: Single Post Layout
nl: Layout van enkel bericht

en: Post Settings
nl: Bericht instellingen

en: Remove tag from post meta
nl: Verwijder tag van berichtmeta

en: Remove category from post meta
nl: Verwijder categorie van berichtmeta

en: Remove comment count from post meta
nl: Verwijder reactie-aantal van berichtmeta

en: Remove author from post meta
nl: Verwijder auteur van berichtmeta

en: Remove date from post meta
nl: Verwijder datum van berichtmeta

en: Archive Page Layout
nl: Layout van archiefpagina's

en: Blog Style
nl: Blogstijl

en: Archive Page Settings
nl: Instellingen van archiefpagina's

en: Page Header Background
nl: Achtergrond van pagina-header

en: Remove breadcrumbs from page header
nl: Broodkruimelpaden verwijderen van pagina-header

en: Page Header Settings
nl: Instellingen voor pagina-header

en: Sticky Header
nl: Sticky header

en: Remove Header Cart Icon
nl: Winkelmand-icoon in header verwijderen

en: Remove Header Search Box
nl: Verwijder zoekvak in header

en: Logo and Menu Position
nl: Logo- en menupositie

en: Header Settings
nl: Header instellingen

en: Top Header Text Content
nl: Top-header tekstinhoud

en: Top Header Right Content
nl: Top-header rechter inhoud

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Top Header Text
nl: Top-header tekst

en: Social Menu
nl: Sociaal menu

en: Top Header Left Content
nl: Top-header linker inhoud

en: Enable Top Header
nl: Top-header inschakelen

en: Top Header Settings
nl: Instellingen voor top-header

en: Disable Back to Top Button?
nl: "Terug naar boven"-knop uitschakelen?

en: Disable Preloader?
nl: Preloader uitschakelen?

en: Boxed Layout
nl: Smalle layout

en: Wide Layout
nl: Brede layout

en: Site Layout
nl: Site-layout

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Flash Theme Options
nl: Flash thema-instellingen

en: Transparent Logo
nl: Transparant logo

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd

en: All installations have been completed.
nl: Alle installaties zijn voltooid.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
nl: %1$s is succesvol geïnstalleerd.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatieproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd en geactiveerd.

en: All installations and activations have been completed.
nl: Alle installaties en activeringen zijn voltooid.

en: Hide Details
nl: Details verbergen

en: Show Details
nl: Details tonen

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
nl: De installatie van %1$s is mislukt.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong> %2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s bijwerken (%2$d/%3$d)

en: Plugin activation failed.
nl: Plugin activatie mislukt.

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl: Er zijn geen plugins beschikbaar om te worden geactiveerd op dit moment.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Er is geen actie ondernomen.

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl: Er zijn geen plugins beschikbaar om te worden bijgewerkt op dit moment.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl: Er zijn geen plugins beschikbaar om te worden geinstalleerd op dit moment.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om bij te werken. Er is geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Er is geen actie ondernomen.

en: Activate
nl: Activeren

en: Update
nl: 	Bijwerken

en: Install
nl: Installeren

en: Upgrade message from the plugin author:
nl: Upgrade bericht van de plugin auteur:

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
nl: Activeer %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
nl: Bijwerken %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
nl: Installeer %2$s

en: Version
nl: Versie

en: Source
nl: Bron

en: No plugins to install, update or activate.
nl: Geen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren.

en: Available version:
nl: Beschikbare versie:

en: Minimum required version:
nl: Minimaal benodigde versie:

en: Installed version:
nl: Geïnstalleerde versie:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl: onbekend

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Te activeren <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Te activeren <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Updates beschikbaar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Te installeren <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Te installeren <span class="count">(%s)</span>

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Update recommended
nl: Bijwerken aanbevolen

en: Requires Update
nl: Bijwerken vereist

en: Required Update not Available
nl: Verplichte update niet beschikbaar

en: Active
nl: Actief

en: Installed But Not Activated
nl: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Pre-Packaged
nl: Bij installatie inbegrepen

en: External Source
nl: Externe bron

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Required
nl: Verplicht

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
nl: en

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl: De niet lokale plugin bestaat uit meer dan een bestand, maar deze bestanden zijn niet samengevoegd in een map.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl: Neem contact op met de verstrekker van de plugin en vraag hem de plugin in te pakken volgens de WordPress richtlijnen.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl: Het niet lokale pluginpakket heeft geen map met de benodigde slug en hernoemen is niet gelukt.

en: Update Required
nl: Bijwerken vereist

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl: Deze plugin moet bijgewerkt worden om geschikt te zijn voor je thema.

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl: Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze website.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
nl: Er zijn een of meerdere vereiste of aanbevolen plugins beschikbaar om te installeren, bij te werken of te activeren.

en: Dismiss this notice
nl: Negeer dit bericht

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl: Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl: Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van %s is nodig voor dit thema. Update de plugin.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl: Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief.

en: The following plugin was activated successfully:
nl: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:

en: Plugin activated successfully.
nl: Plugin succesvol geactiveerd.

en: Return to the Dashboard
nl: Ga terug naar het dashboard

en: Return to Required Plugins Installer
nl: Terug naar het installatiescherm voor verplichte plugins

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl[0]: Start activering plugin
nl[1]: Start activering plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl[0]: Start bijwerken plugin
nl[1]: Start bijwerken plugins

note: translators: 1: plugin name(s).
en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Start installatie plugin
nl[1]: Start installatie plugins

en: Something went wrong with the plugin API.
nl: Er ging iets mis met de plugin API.

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
nl: Bijwerken plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
nl: Installeren plugin: %s

en: Install Plugins
nl: Installeer plugins

en: Install Required Plugins
nl: Installeer verplichte plugins

en:  by ThemeGrill
nl:  door ThemeGrill

en: Social Icons
nl: Sociale iconen

en: This theme recommends following plugins.
nl: Dit thema raadt het gebruik aan van de volgende plugins.

en: View changelog below.
nl: Bekijk de changelog hieronder.

en: Go to Dashboard
nl: Ga naar Dashboard

en: Go to Dashboard &rarr; Home
nl: Ga naar Dashboard &rarr; Home

en: Return to Dashboard &rarr; Updates
nl: Terug naar Dashboard &rarr; Updates

en: Return to Updates
nl: Terug naar Updates

en: Contact Page
nl: Contactpagina

en: Please send it via our sales contact page.
nl: Vraag het op onze contactpagina voor verkoop.

en: Got sales related question?
nl: Een verkoopgerelateerde vraag?

en: Support Forum
nl: Forum voor ondersteuning

en: Please put it in our dedicated support forum.
nl: Plaats de vraag op onze toegewijd support forum.

en: Got theme support question?
nl: Heb je een ondersteuningsvraag over dit thema?

en: Please view our documentation page to setup the theme.
nl: Lees onze documentatiepagina om te kijken hoe het thema in te richten.

en: Documentation
nl: Documentatie

en: All Theme Options are available via Customize screen.
nl: Alle thema-opties zijn beschikbaar via het Customize-scherm.

en: Theme Customizer
nl: Thema Customizer

en: Supported Plugins
nl: Ondersteunde plugins

en: Rate this theme
nl: Beoordeel dit thema

en: Theme Info
nl: Thema info

en: Get started with Flash
nl: Beginnen met Flash

en: Welcome! Thank you for choosing Flash! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
nl: Welkom. Bedankt voor het kiezen voor Flash. Om het beste gebruik te maken van wat ons thema te bieden heeft, bezoek onze %1$swelkomstpagina%2$s.

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen?

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
nl: Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer nogmaals.

en: About
nl: Over

en: Skip to content
nl: Naar de inhoud springen

en: Add widgets here for footer sidebar 4.
nl: Voeg hier widgets toe voor de vierde footer sidebar.

en: Footer Sidebar 4
nl: Footer sidebar 4

en: Add widgets here for footer sidebar 3.
nl: Voeg hier widgets toe voor de derde footer sidebar.

en: Footer Sidebar 3
nl: Footer sidebar 3

en: Add widgets here for footer sidebar 2.
nl: Voeg hier widgets toe voor de tweede footer sidebar.

en: Footer Sidebar 2
nl: Footer sidebar 2

en: Add widgets here for footer sidebar 1.
nl: Voeg hier widgets toe voor de eerste footer sidebar.

en: Footer Sidebar 1
nl: Footer sidebar 1

en: Add widgets here for left sidebar.
nl: Voeg hier widgets toe voor de linker sidebar.

en: Left Sidebar
nl: Sidebar links

en: Add widgets here for right sidebar.
nl: Voeg hier widgets toe voor de rechter sidebar.

en: Right Sidebar
nl: Sidebar rechts

en: Social
nl: Sociaal

en: Primary
nl: Primair

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: Newer Comments
nl: Nieuwere reacties

en: Older Comments
nl: Oudere reacties

en: Comment navigation
nl: Reactienavigatie

[ctx: comments title]
note: translators: 1: number of comments, 2: post title
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[0]: %1$s gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[1]: %1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Thought on &ldquo;%s&rdquo;
nl: Eén gedachte over &ldquo;%s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nl: Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie. Probeer het eens met de links hieronder of door te zoeken.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Oeps. Deze pagina kon niet worden gevonden.
